Lyricist: Scars On 45   Composer: Scars On 45




Is there a reason why
我想要知道

that everyone I've known never let me down gently?
为什么我身边的人还都不放过我?

between the loss and the lies
被谎言还有失去的感觉夹击


I'm always drowned out by silence
drowned out by silence
我总是被沉默淹没 被沉默淹没




Well every word that you laid,
你说的每一句谎言

Was selfish to last and it hurt me from the first call
自私的从开始就伤害我到最后

But now I know that I'm saved
但现在我知道我获救了

You can keep all your silence
Keep all your silence
你可以继续你的沉默 继续沉默




And no more waiting in a cold bed for you
移除心中那个等你回来的位置

I'll never hear another lie fall out of your mouth
再也不想听到你那充满谎言的声音

Your promises and empty words surround you
你被自己虚假的承诺还有空洞的字眼包围著

Why should I be the one,
To give this everything?
为什么我只能傻傻的当那个付出全部的那个人?




If I could open my eyes
如果我能早点看清

I'd know that everything you do never catches me falling
就不会被你做的一切打败

And with the times that we fight
经过那些争吵的时光

There's a home filled with silence
Home filled with silence
有个家中充满了沉默 充满沉默的家




And no more waiting in a cold bed for you
移除心中那个等你回来的位置

I'll never hear another lie fall out of your mouth
再也不想听到你那充满谎言的声音

Your promises and empty words surround you
你被自己虚假的承诺还有空洞的字眼包围著

Why should I be the one,
To give this everything?
为什么我只能傻傻的当那个付出全部的那个人?



And no more waiting in a cold bed for you
移除心中那个等你回来的位置

I'll never hear another lie fall out of your mouth
再也不想听到你那充满谎言的声音
Your promises and empty words surround you
你被自己虚假的承诺还有空洞的字眼包围著

Why should I be the one?
Why should I be the one?
为什么我只能当.. 为什么我只能那个...


中文翻译: 林昭文 www.facebook.com/chaowen (非官方,是自行翻译, 如有不好处请见谅:P)

Promises and Empty Words - Bonus Track

Preview Open KKBOX

Lyricist: Scars On 45   Composer: Scars On 45




Is there a reason why
我想要知道

that everyone I've known never let me down gently?
为什么我身边的人还都不放过我?

between the loss and the lies
被谎言还有失去的感觉夹击


I'm always drowned out by silence
drowned out by silence
我总是被沉默淹没 被沉默淹没




Well every word that you laid,
你说的每一句谎言

Was selfish to last and it hurt me from the first call
自私的从开始就伤害我到最后

But now I know that I'm saved
但现在我知道我获救了

You can keep all your silence
Keep all your silence
你可以继续你的沉默 继续沉默




And no more waiting in a cold bed for you
移除心中那个等你回来的位置

I'll never hear another lie fall out of your mouth
再也不想听到你那充满谎言的声音

Your promises and empty words surround you
你被自己虚假的承诺还有空洞的字眼包围著

Why should I be the one,
To give this everything?
为什么我只能傻傻的当那个付出全部的那个人?




If I could open my eyes
如果我能早点看清

I'd know that everything you do never catches me falling
就不会被你做的一切打败

And with the times that we fight
经过那些争吵的时光

There's a home filled with silence
Home filled with silence
有个家中充满了沉默 充满沉默的家




And no more waiting in a cold bed for you
移除心中那个等你回来的位置

I'll never hear another lie fall out of your mouth
再也不想听到你那充满谎言的声音

Your promises and empty words surround you
你被自己虚假的承诺还有空洞的字眼包围著

Why should I be the one,
To give this everything?
为什么我只能傻傻的当那个付出全部的那个人?



And no more waiting in a cold bed for you
移除心中那个等你回来的位置

I'll never hear another lie fall out of your mouth
再也不想听到你那充满谎言的声音
Your promises and empty words surround you
你被自己虚假的承诺还有空洞的字眼包围著

Why should I be the one?
Why should I be the one?
为什么我只能当.. 为什么我只能那个...


中文翻译: 林昭文 www.facebook.com/chaowen (非官方,是自行翻译, 如有不好处请见谅:P)