BoA
Lyricist: Ryoji Sonoda Composer: Kazuhiro Hara
伤つけあうことで
Kizutsuke au koto de
藉著彼此伤害
ぶつかりあうことで
Butsukari au koto de
藉著互相冲撞
确かめあうことは
Tashikame au koto wa
来确认彼此
もうやめにしようよ
Mou yame ni shiyou yo
能否不要再这么做了
憧れや梦描く
Akogare ya yume egaku
描绘憧憬与梦想
瞳に映っている
Hitomi ni utsutte iru
映照在眼中
揺るぎないその気持ち …
Yurugi nai sono kimochi...
那坚定不移的心情…
必ず届くよ
Kanarazu todoku yo
一定可以传达
Wish Always Gracious Days
日々进化する
Hibi shinka suru
天天都在进化中
优しさを 大切にして
Yasashi sa wo taisetsu ni shite
温柔 要好好珍惜
Style 器用でも不器用でもいい
Style kiyou demo bukiyou demo ii
Style 无论是聪明还是笨拙都没关系
様々な幸せをah…
Samazama na shiawase wo ah...
各式各样的幸福 ah…
つかむ事できる力持ってるはずだから
Tsukamu koto dekiru chikara motteru hazu dakara
我们理应拥有足以掌握这些的力量
さあ、この想いを 君も仆も
Saa, kono omoi wo kimi mo boku mo
来吧 用这份心意 将你将我
繋ぎあおう
Tsunagi aou
相聚在一起
心の引き出しに しまった宝物
Kokoro no hikidashi ni shimatta takaramono
收藏在内心抽屉中的 宝物
寂しさや哀しみ 包んでくれました
Sabishi sa ya kanashimi tsutsunde kure mashita
包容了 寂寞与伤心
立ち止まることもある
Tachidomaru koto mo aru
有停下脚步的时候
駆け抜けることもある
Kakenukeru koto mo aru
也有勇往直前的时候
でも忘れないでいて
Demo wasure nai de ite
但是别忘记
やり遂げる强さ
Yari togeru tsuyosa
贯彻始终的坚强
Wish Always Brand New Days
涂り変えてゆこう
Nuri kaete yukou
重新上色
たった一度の 人生を
Tatta ichido no jinsei wo
只此一次的 人生
Make 近くても远くてもいい
Make chikakute mo tookute mo ii
Make 无论是远还是近都不要紧
きっとそこへ辿り着ける
Kitto soko he tadori tsukeru
我们一定可以抵达
长い夜が明けて
Nagai yo ga akete
当长夜终尽
朝の太阳(ひかり)见つけたとき
Asa no hikari mitsuketa toki
发现朝阳的那一刻
まだ知らない世界
Mada shira nai sekai
一个未知的世界
仆らをah… 待ってるから
Bokura wo ah...matteru kara
正在 ah… 正在等著我们
Wish Always Gracious Days
日々进化する
Hibi shinka suru
天天都在进化中
优しさを 大切にして
Yasashi sa wo taisetsu ni shite
温柔 要好好珍惜
Style 器用でも不器用でもいい
Style kiyou demo bukiyou demo ii
Style 无论是聪明还是笨拙都没关系
様々な幸せをah…
Samazama na shiawase wo ah...
各式各样的幸福 ah…
つかむ事できる力持ってるはずだから
Tsukamu koto dekiru chikara motteru hazu dakara
我们理应拥有足以掌握这些的力量
さあ、この想いを 君も仆も
Saa, kono omoi wo kimi mo boku mo
来吧 用这份心意 将你将我
繋ぎあおう
Tsunagi aou
相聚在一起
Wish Always Gracious Days
Let’s Feel Everybody Now
It’s Never-ending Place
I wish…With You Forever
Wish Always Gracious Days
Let’s Feel Everybody Now
It’s Never-ending Place
I wish…With You Forever