Aqua Timez
Lyricist: 太志 Composer: 太志
川沿いに伸びる小道を抜け あの时计台まであと少し
口笛が下手なあなたに コツを教えたのもこの辺り
思い出を饰る额縁なんて 燃やしてしまおうと决めてから
もう地球は何周目だ
そよ风の帰り道 决まって夕方五时
駅前の时计台 そこで待ち合わせる
二分半遅刻して 小走りで駆け寄って来るあなたを抱きしめた
遥か远い日の夕暮れ
あれこれと悩んではみたものの 答えらしい答えは见つかりません
「约束」なんて通り过ぎるそよ风に 未来を缝い付けようとすることで…
流れて消えると知ってからなのか
绮丽な景色はいつの日も 少しだけ悲しいんだ
窓际に饰る花 穏やかな昼下がり
こんなにもありふれた素晴らしい日常
「今」を生きようと言うその隙に 「今」が逃げてゆくことを
仆たちは时の流れに教わった
You＆I…
駅前の时计台 あと二分半したら
寄り添って歩き出す二人がいたのになぁ
一人鸣らす足音 悲しくなんかない
心が明日に向かうには 时间がかかるけど
そよ风の帰り道 あなたは今日その瞳に
何を映し 何を想い 何を望んだの
幸せのありかなど 仆にはわからない
ただこの空を见て想う 「今日もあなたが好きでした」
You＆I…