AKB48
Lyricist: 秋元康 Composer: 俊龍
虹が出たよ
雨上がりの空
校舎の
左の端の彼方
下を向いて
泣き続けていい
远くの街から
晴れて来る
悲しみの云
少し待てば
隙间から
漏れるように
光が射すよ
心に…
君を守りたい
仆の腕の中
太阳になって
微笑みの虹を待とう
君を守りたい
强く抱きしめて
溢れた
涙の一滴(ひとしずく)が
七色に辉くよ
つらいことが
降り注いだ日は
大きな伞差して
そばにいる
やさしさは风
过ぎた后で
濡れていた
土の上や
その頬が干くように…
仆にできるのは
虹を探すこと
この空のどこか
しあわせの桥が架かる
仆にできるのは
雨が止んでから
辉いた
君へのその思いを
一瞬 伝えること
君を守りたい
仆の腕の中
太阳になって
微笑みの虹を待とう
君を守りたい
强く抱きしめて
溢れた
涙の一滴(ひとしずく)が
七色に辉くよ
爱は目に见えても
すぐに消えて行くよ
爱は泣きたい时
きっと 见えて来るよ