SID
Lyricist: マオ Composer: しんぢ
为你目眩 微碳酸PEACH 咕噜咕噜一口气喝光
君にめまい 微炭酸ｐｅａｃｈ グッとグッと饮み干して
ki mi ni me ma i bi tan san peach gu tto gu tto no mi ho shi te
只有两人的夜晚 在细雨后的吻 雀跃不已
二人きりの夜 小雨の后のキス 舞い上がる
fu ta ri ki ri no yo ru ko sa me no a to no KISS ma i a ga ru
联系彼此的 红外线 一定一定是命运的红线
次に繋ぐ 赤外线は きっときっと赤い糸
tsu gi ni tsu na gu se ki ga i sen wa ki tto ki tto a ka i i to
才刚分手就立刻通起长电话 也太夸张了
别れてすぐの长电话とかね どんだけよ
wa ka re te su gu no na ga de n wa to ka ne do n da ke yo
一见钟情是为甚么 就像夏天感冒真的很讨厌
见た目から入る恋なんて 夏风邪の次に性质が悪い
mi ta me ka ra ha i ru koi na n te na tsu ka ze no tsu gi ni ta chi ga wa ru i
因为上一段的事情 吃的苦头还不够多吗?」
散な前の一件で もう十分惩りたんじゃなかった？
san zan na ma e no i kken de mon juu bun ko ri tan ja na ka tta ?
想著朋友的忠告 焦急的无法入眠
友人の亲身をかわして 寝付けないほどに焦がれてる
yuu jin no shi n mi wo ka wa shi te ne zu ke na i ho do ni ko ga re te ru
早已准备好要染上你的色彩
君色 染まる准备もしてたのに
ki mi ro so ma ru jun bi mo shi te ta no ni
牵著的手 老实的靠过来吧 想要你紧紧的握住却又说不出口
繋いだ手 素直に络めて ギュッてしてが言えない
tsu na i da te su na o ni ka ra me te gyu tte shi te ga i e na i
留著汗的右手 只能孤单的空等
汗ばんだ右手 は待ちぼうけ
a se ba n da mi gi te wa ma chi bou ke
“夏日 恋人们要大胆去爱” 只看封面就买 投身而入
“夏！恋人たちを大胆に” ジャケ买い 放り込んだ
" Na tsu! Ko i bi to ta chi wo da i tan ni " ja ke ka i hou ri ko da
如果能被你喜欢上该有多好
君に好かれればいいな
ki mi ni su ka re re ba ii na
前女友的事情 自然的谈著的你 有点...嗯...其实非常的在意
元カノ话 平気でするタイプ ちょっと…うん…结构 気にしてる
mo to ka no ba na shi he i ki de su ru TYPE cho tto... un... ke kkou ki ni shi te ru
装做无事的回答「是喔!」 我只能演女配角吧 游移不定eyes
受け流した「へぇ～」も 助演女优止まりね 泳ぎだす ｅｙｅｓ
u ke na ga shi ta "Heh~" mo jo en yuu to ma ri ne o yo gi da su e yes
第一次晚饭的邀约 生日祝贺回我的谢谢
初めての食事の诱いや バースデイ返事のありがと
ha ji me te no sho ku ji no sa so i ya BIRTHDAY hen ji no a ri ga to
吵架后的对不起 全部锁上 现在不是回顾的时候
喧哗のあとのごめんなも 键つけたの二度见どころじゃない
ken ka no a to no go me n na mo ka gi tsu ke ta no ni do mi do ko ra ja na i
这份心意 如果能够全部传达 一定能进展的更加顺利
この好き 全部伝えれば 流れはきっとスムーズで
ko no su ki zen bu tsu ta e re ba na ga re wa ki tto SMOOTH de
兜圈子虽然很累 但还是很想见你
空回り疲れてもやっぱり 逢いたい
ka ra ma wa ri tsu ka re te mo ya ppa ri a i ta i
将满天的烟火当成障眼法 一直一直注视的是
打ち上がる花火をよそ目に ずっとずっと眺めてた
u chi a ga ru ha na bi wo yo so me ni zu tto zu tto na ga me te ta
你抬头仰望的美丽侧脸
见上げれば绮丽な横颜
mi a ga re ba ki re i na yo ko ga o
曾经期待一段夏日恋情的那个我 已经不存在
ひと夏の恋を期待した 私はもういない
hi to na tsu no koi wo ki ta i shi ta wa ta shi wa mou i na i
我的身边非你不可
隣には君がいい
yo na ri ni wa ki mi ga ii
牵著的手 请老实的靠过来 拜托快点紧紧的握住吧
繋いだ手 素直に络めて 私はもういない
tsu na i da te su na o ni ka ra me te gyu tte shi te yo ne ga i
如果是现在 我似乎可以看著你的双眼说出口
今ならね 目を见て言えそうよ
i ma na ra ne me wo mi te i e sou yo
"夏日 恋人们要大胆去爱" 丢进 垃圾桶里
"夏 ！ 恋人たちを大胆に" ごみ箱 放り込んで
" Na tsu ! Koi bi to ta chi wo da i tan ni " go mi ba ko hou ri kon de
我就是这样的喜欢著你
君の好きになろうかな
ki mi no su ki ni na ro u ka na
比夏日的感冒还要令人讨厌
夏风邪よりも性质が悪い
na tsu ka ze yo ri mo ta chi ga wa ru i