Do As Infinity
Lyricist: Kyasu Morizuki・Tomiko Van・Kano Inoue Composer: Katsumi Ohnishi
守るべきものなんて
悩むまでもなく 一つしかなかった
叫び声のこだま
むなしく响いた 深い森の奥に
涙を堪らえられた理由は
重ねた指の温もりのせい
君がいない未来
意味などない未来
二度と离れしたりはしないから
君と临〔のぞ〕む世界
见たことない世界
时空を越えて はるか旅する仆ら
真実の诗声
暗に响かせて 一つ胸に誓う
留ることはない
岚の中でも 永远〔とわ〕の楽园まで
灭びること知らない魂
巡り巡り运命〔さだめ〕だとしても
君と駆け抜けたい
この世界の果ても
二度と振り返りはしないから
君とならば行ける
走る无限轨道
终わらない梦 やがて语り継げるさ
君がいない未来
意味などない未来
二度と离れたりはしないから
君と临〔のぞ〕む世界
见たことない世界
时空を越えて はるか旅する仆ら
时空を越えて はるか旅する仆ら