Song

HEARTBEAT

Preview Full Track

Lyricist: Hidenori Tanaka・Kaori Fukano     Composer: Hayato Tanaka



去り际のキスのflavor
sarigiwa no kisu no flavor
你离别时的亲吻的flavor

终わったはずの恋が胸をknockする
owatta hazu no koi ga mune wo knock suru
明明就已经结束的恋情在胸口knock著

戸惑いと I needed more time alone
tomadoi to I needed more time alone
困惑时I needed more time alone

甘い记忆 "tell me what to do"
amai kioku "tell me what to do"
甜美的记忆 “tell me what to do”

不意に sweet sweet days 目覚める
fui ni sweet sweet days mezameru
不经意的 sweet sweet days 全部苏醒过来

Feel it, can you hear my heart beat, Just for you

今すぐ あの顷のようにまた抱きしめて
imasugu ano koro no youni mata dakishimete
现在立刻 就像是那时一样抱紧我

Baby I just wanna get back there with you

覚えてる その声も... この指も... I stay with you
oboeteru sono koe mo... kono yubi mo... I stay with you
我还记得 不论是那个声音…或是那个手指…I stay with you

幼かった言叶たち
osanakatta kotobatachi
儿时的那些言语

伤つけあうための道具だった
kizutsukeau tame no dougu datta
只是为了抚平伤口的道具

それぞれに We have moved from love to love
sorezore ni We have moved from love to love
一切的一切 we have moved from love to love

恋もした On the swing of love
koi mo shita On the swing of love
也陷入恋爱中 On the swing of love

そして day by day 気づいた
soshite day by day kitsuita
然后 day by day 才惊觉到

Feel it, can you hear my heart beat, Just for you

后悔しない 振り返るためじゃなく始めたい
koukai shinai furikaeru tame jyanaku hajimetai
不会后悔 不是为了再回首而开始这一切

Baby I just wanna get back there with you

きっと二人 何度でも惹かれあうI stay with you
kitto futari nando demo hikareau I stay with you
我们俩 一定会不断的互相吸引 I stay with you

We were so young
I wanted more to brighten my days
We went our own ways and found other loves
Then I suddenly realized that you are what I want
Is there still a place for me
Hold me the way that you did
I don't want anything eles
I want you

I'm forever yours
And I know now
And I need you
Do you.... Want me

Feel it, can you hear my heart beat, Just for you

せつない 気持ちほど爱しさと今なら解かる
setsunai kimochi hodo itoshisa to ima nara wakaru
难以割舍 现在的话总算可以解开那些爱的情感

Feel it, can you hear my heart beat, Just for you

今すぐ あおの顷のようにきつく抱きしめて
imasugu ano koro no youni kitsuku dakishimete
现在马上 就像那时般的抱紧我

Baby I just wanna get back there with you

触れた手の 温もりが消えぬように I stay with you
fureta te no nukumori ga kienu youni I stay with you
仿佛触碰的手的温度 不会消失一般 I stay with you

Be my love again
I will cherish you
Forever be mine
Wa can.... Be one