Sandaime J Soul Brothers from EXILE TRIBE
Lyricist: Masato Odake Composer: Hiroki Sagawa from Asiatic Orchestra(Vanir)
パッと咲いて シュンと散って 夜に打ち上げられた
恋花火 二人 照らしながら広がる
零れる火の粉はせつなさへと変わって
私の 胸 热く染めました
谁が悪いわけじゃなくて それは夏のせいで
あなたを想う 気持ち热を出しました
一瞬(ひととき)も 离れては いられないほど
会いたい ただひたすら会いたい
初めて繋いだ手のひらに こみあげた爱しさが
逃げて しまわないように
どちらからともなくギュッと手を 握ったまんまで
花火 见上げているんです
パッと咲いて 空に咲いて 夜を饰る火花は
夏花火 それとも 恋の炎でしょうか?
あなたの心が见てる夜空には今
私が 绮丽に咲いてますか?
どんな幸せなときも 少し悲しいのは
私があなた 好きになりすぎたせいです
この夏が この恋が 消えてしまいそう
会いたい ただいつでも会いたい
少しだけ凉しい夜风が 海岸を吹き抜けて
あなた 髪が揺れてます
その横颜に映っている 赤・青・黄色の花火
消えずに燃えていて
パッと咲いて シュンと散って 夜に打ち上げられた
恋花火 二人 照らしながら広がる
零れる火の粉はせつなさへと変わって
私の 胸 热く染めました
あなたに 会うたび わがままになります
このまま ずっとこのままで
言叶なんか 要らない 见つめてください
こんなに溢れてるあなた……好きです
パッと咲いて 空に咲いて 夜を饰る火花は
夏花火 それとも 恋の炎でしょうか?
あなたの心が见てる夜空には今
私が 绮丽に咲いてますか?
パッと咲いて シュンと散って 夜に打ち上げられた
恋花火 二人 照らしながら広がる
零れる火の粉はせつなさへと変わって
私の 胸 热く染めました