AKB48
Lyricist: 秋元康 Composer: 川浦正大
年上の君は
自由奔放で
次の行动が
仆にも読めない
人混みの中
急に振り向いて
君は(仆に)キスを
せがんだ
上からマリコ
サディスティックな奴め!
爱の踏み絵みたい
无茶ぶり
何でいきなり?
何で目を闭じる?
君は本気なのか?
Jokeなのか?
歳の差はスリル
まるで観覧车
心 揺らされて
ドキッとするんだ
踌躇(ためら)ってたら
仆を煽るように
君が(そっと)言った
「意気地なし!」
おねだりマリコ
わがままな奴め!
爱を试すような
仕打ち
何で今なの?
何でこの场所で?
君は本気なのか?
Babyか?
シャイなくせして
いたずらっぽく
唇 尖らせる
上からマリコ
サディスティックな奴め!
爱の踏み絵みたい
无茶ぶり
何でいきなり?
何で目を闭じる?
君は本気なのか?
Jokeなのか?
年上の(年上の)
君なのに(君なのに)
谁よりも(谁よりも)
可爱く思える
年上の(年上の)
君なのに(君なのに)
いつだって(いつだって)
仆にはティーンエージャー