Friends

Lyricist: Kana Nishino     Composer: Kentaro Suzuki

これから先何が起きても
ずっと変わらずにいよう
思い出して ほら君の友だちは
いつでもそばにいるよ

桜の风に黒い髪をなびかせた
あの顷の私たち
电车の窓に映るその姿は
じゅうぶん大人に见えたんだ

风をきって自転车で駆け抜けた Summer days
公园のベンチ 恋の话 可爱かったね
いつまでも続きそうな暑い日は
あっという间に过ぎてしまったけど

これから先何が起きても
ずっと変わらずにいよう
笑颜のまま 私たちのまま
友だちでいようね
これから先悲しいことが
いつか访れたって
思い出して ほら君の友だちは
いつでもそばにいるよ

歌を口ずさんだり
くだらないことでいつも笑い合う帰り道
色づいていく绮丽な银杏并木も
当たり前に歩いてたんだ

サプライズみたいに空に舞う白い Snowflakes
寒いって言いながらはしゃいで楽しかったね
いつまでも続きそうな退屈が
今ではちょっと恋しいくらいだよ

これから先何が起きても
ずっと変わらずにいよう
笑颜のまま 私たちのまま
友だちでいようね
これから先めぐる季节が
いくつ访れたって
忘れないよ 大切な思い出は
いつでも辉いてる

新しい日々 それぞれの道
また明日って言えなくなるけど
うれしい时も 涙の时も
いつも一人じゃないから

これから先何が起きても
ずっと変わらずにいよう
笑颜のまま 私たちのまま
友だちでいようね
これから先悲しいことが
いつか访れたって
思い出して ほら君の友だちは
いつでもそばにいるよ