Aimer
Lyricist: Hidenori Tanaka Composer: Hiroyuki Akita・Kenji Tamai
果てしなく広がる この空に 奇迹なんてなくてもかまわない
流した涙なら 隠さない もう何があっても
例えば そう 空を横切る白い鸟のように翼があって
自由に今 空を飞べたなら 逃げるように ただ彷徨っていた
地上(ここ)でしか见えないものがあって 地上(ここ)でふたり出会えた
行く宛のない旅路としても もう二度と迷わない 愿いは 一つだと誓う
果てしなく広がる この空に 奇迹なんてなくてもかまわない
流した涙なら 隠さない もう何があっても
振り返れば 寄せては返す 白い波が ほら
选んできた足迹だけ消してくれるから 正しさとか もう答えはなくて
漕ぎだした船は帆をはって 冻える风 吹かれた
远ざかってく渚の隅で 思い出と悲しみが手を振り さよならを讴う
果てしなく広がるこの海に 行き场なんてなくてもかまわない
岚の夜ですら 怖くない もう何も怯えることもない
勇敢な想いがつまずいた夜も そばにいるよ
何があっても そばにいるよ
消えてゆく月と 星のない夜空
何より暗いのは そう 夜明け前
朝日まで もう少し
明けてゆく 静かなあの空に 奇迹なんてなくてもかまわない
つないだこの手なら离さない もう何も怯えることもない
眠れない想いを抱きしめた夜に 朝は来るよ
手を伸ばせば 朝は来るよ