bou Tokyo

Lyricist: 川谷絵音     Composer: 川谷絵音

空を见上げたら星がなかった
そんな东京の东京による东京のための当たり前が俺を刺激している
日々无机质になっていく外の様子なんて関系なくて日々有机的になっていく
俺は冷めたコーヒーを片手にテレビに相槌を打っては
自分は违うなんて考えてるんだ
谁が伟いとか伟くないとか良い人だとか悪い人だとか
金持ちだとか贫乏だとか
そんなのどうでもいいんだけど、やっぱり心臓がむず痒くなったり
あいつのこと嫌いになったり相変わらず小さいこと気にしちゃうんだよな
そうやって苦しくなったら、
いつもは见ても何にも感じない甘いラブストーリーでも
泣けてきてしまう自分に嫌気がさしたりもするよそりゃ
今日はあれしようこれしようなんて志がいつの间にか昙ってしまった
いつからだっけ
わからない
わからないから怖いんだけど
自分に一番优しい自分のせいで妙な安心感を得ている内は
本当のことなんてわからないんだろうな
わかるはずないんだろうな

内面剥がして心见せる
それが东京
俺の东京
内面剥がして心见せる
それが东京
俺の东京
内面剥がして心见せる
それが东京
俺の东京
某东京

意外と人生は面白いなんて言ってるおっさんにだけはなりたくない
牛丼屋のカウンターでビール饮みながら泣いてるOL には络まれたくない
俺は普通なんだけど普通じゃない
そんな大人になりたかったんだ

1Kでバストイレ别で64000円が安いなんて感覚に惯れるとは思ってなかった
満员电车から吐き出されるのは仕方ないから遅刻したって
罪悪感を感じない学生になるなんてもっと思ってなかった

内面剥がして心见せる
それが东京
俺の东京
内面剥がして心见せる
それが东京
俺の东京
内面剥がして心见せる
それが东京
俺の东京
某东京

ここにきて一番思ったのはめちゃくちゃ狭いってことだった
东京も6畳の部屋もそんなに変わらないと思った
ほとんど同じだ
心だけは狭くならないように生きてきたつもりだけど
今后どうなるかわからない
わからないのが人生だから意外と面白い
结局言っちゃったよ
结局言っちゃったよ

内面剥がして心见せる
それが东京
俺の东京
内面剥がして心见せる
それが东京
俺の东京
内面剥がして心见せる
それが东京
俺の东京
某东京