虹之音(動畫『刀劍神域 Extra Edition』主題曲)

Lyricist: 藍井艾露Eir    Composer: 重永亮介


「年末特番」 特别篇
『刀剑神域 Extra Edition』主题曲


阳だまりの中 心のキャンバスに
君が描く希望のかけら
手にしたパレットは时间を积み重ねて
繋がる色が咲いた思い出

目と目が合えばこぼれる微笑み
缓やかに时は流れ幸せを彩ってゆく

君と手を繋いで歩む世界ならきっと
どんな明日も明るくて
新しい季节を重ねてく
この先も二人で

色とりどりに芽吹き鲜やかな景色は
虹色に辉く


闻きなれた声は心にそっと触れて
响けばまるで优しい旋律
小さな风が草木を揺らして
嗫き合ったならば楽しげに音が跳ねる

おだやかな未来へ同じペースでいつまでも
変わらずずっと歩いて行こう
その声に笑颜に照らされていつまでも寄り添って
闻こえてきた音は色彩のメロディー
どこまでも响いて…


君と出会えて君と触れ合って
同じタイミングで笑い合って

似てきた仕草やうつった口癖も
一绪に生きる誓いになるから

君と手を繋いで歩む世界ならきっと
どんな明日も明るくて
新しい季节を重ねてく
この先も二人で

色とりどりに芽吹き鲜やかな景色は
虹色に辉く

君がくれたものは温かく优しい
変わらない
ありがとう