In & Out

(Ooh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh)
늦은 밤 (yeah) 달디 단 (uh) / 夜深人靜 甘甜如蜜
A guilty bite, huh
거부 못해 난 / 我無法抗拒
마치 너 같지 / 就像你一樣
문득 망설이게 한 / 讓人猶豫 暫時卻步
자꾸 손이 가게 가게 한 / 卻又讓人想進一步接觸
짜릿한 sweetness 멈추지 못해 / 刺激的 sweetness 無法停止
Oh-oh-oh-oh-oh
눈에 (예) 넣고 향기 맡고 (맡고) / 仔細(yeah)觀摩 香氣輕嗅(輕嗅)
혀끝 닿으면 (ay) / 觸碰舌尖
Then I taste it
We're falling in & out, falling in & out
날 어지럽게 해 넌 신비로워 / 讓我頭暈目眩 你神秘莫測
Falling in & out, falling in & out
내게서 달아나지 마 / 求你不要逃避我的感情
너와 있고 싶어 화나게 하고 싶어 / 真想跟你在一起 同時卻想對你發火
이랬다저랬다 나도 내 맘 모르겠어 / 這麼反反覆覆 連我也搞不懂自己的心意
좋아하는 거야 보고 싶은 거야 / 你一定會喜歡我 你一定會想念我
내 맘속에 들어왔다 갔다 그러는 거야 / 你一定會在我心裏進進出出不停徘徊
늦은 밤 (초콜릿, 코코넛 글레이징) / 夜深人靜(chocolate coconut glazing)
달디 단 (아몬드, 민트 칩 아이싱) / 甘甜如蜜(almond mint icing)
A guilty bite, huh? (뿌리고 입히고 샥) / (噴上一層 塗上一層 刷)
거부 못해 난 (한 입, 바삭) / 我無法抗拒(一口吃下，酥脆)
마치 너 같지 모든 게 재미있어 / 就像你一樣 一切都充滿樂趣
신기한 것 가득가득한 / 到處都是神奇的事物
새로운 세상으로 데려가 / 讓我帶你進入全新的世界
Oh-oh-oh-oh-oh
Step 1: (yeah) Mix it
Step 2: Bake it (bake it)
Step 3: Serve it (ay)
Then I taste it
We're falling in & out, falling in & out
날 어지럽게 해 넌 신비로워 / 讓我頭暈目眩 你神秘莫測
Falling in & out, falling in & out
내게서 달아나지 마 (I'm take it away) / 求你不要逃避我的感情
너와 있고 싶어 화나게 하고 싶어 / 真想跟你在一起 同時卻想對你發火
이랬다저랬다 나도 내 맘 모르겠어 / 這麼反反覆覆 連我也搞不懂自己的心意
좋아하는 거야 보고 싶은 거야 / 你一定會喜歡我 你一定會想念我
내 맘속에 들어왔다 갔다 그러는 거야 / 你一定會在我心裏進進出出不停徘徊
궁금해 너에게 / 對你產生好奇心
알고 싶은 것들로 / 想知道的事情
(넘쳐가) 넘쳐 (oh, yeah) / (溢出來)溢出心頭
가끔은 너의 감정이 쓰고 / 偶爾我會記下你的情感
어떤 날은 넘칠 만큼 큰데 / 有如某日滿溢的情形 隱含重大意義
Tell me, tell me
어떻게 하면 돼? (ey, yeah) / 我該怎麼做才好
We're falling in & out, falling in & out (ooh)
날 어지럽게 해 넌 신비로워 (baby) / 讓我頭暈目眩 你神秘莫測
Falling in & out, falling in & out
내게서 달아나지 마 (I'm take it away) / 求你不要逃避我的感情
너와 있고 싶어 (yeah) 화나게 하고 싶어 / 真想跟你在一起 同時卻想對你發火
이랬다저랬다 나도 내 맘 모르겠어 / 這麼反反覆覆 連我也搞不懂自己的心意
좋아하는 거야 보고 싶은 거야 / 你一定會喜歡我 你一定會想念我
내 맘속에 들어왔다 갔다 그러는 거야 / 你一定會在我心裏進進出出不停徘徊
(Ooh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh)