KOBUKURO
Lyricist: 小渕健太郎 Composer: 小渕健太郎
この指とまれ!
世界中が同じ歌をくちずさむ日
狙い定めたライフルの先に
ほら、青い鸟がとまるよ!
小さな命の灯火を
一吹きで消し去るような
心ない争いの风は
止む事は无いのか?
守るべきものがある
それぞれの胸に
その重みの分だけ
永い道のりは続くけれど
この指とまれ!
世界中が同じ歌をくちずさむ日
ねらい定めたライフルの先に
ほら、青い鸟がとまるよ!
几千年か昔 人が
棒切れで引いた境界线
その境目の向こう侧じゃ
命の価値も违うのか?
伤つけ合うばかりじゃ
何も筑けない
过ちに気付くのは
大切な时を失ってから
海を挟んでにらめっこじゃ
笑った颜さえ见えやしない
ママに抱かれたあの瞳に
もう一度パパが映りますように
テレビの中で大切な人が泣いている
声が届かない 何も届かない・・
そんな时は何を抱きしめて泣けばいいの?
悲しみの代偿は
涙の数じゃ计れないよ だから
この指とまれ!
世界中が同じ歌をくちずさむ日
狙い定めたライフルの先に
ほら、青い鸟がとまるよ!
仆が一人で守れるもの
爱する人と音楽と
他には何も无いけれど
仆にとってはかけがえの无いもの
この指とまれ!
世界中が同じ歌を口ずさむ日
狙い定めたライフルの先に
ほら、青い鸟がとまるよ!