Red Velvet
Lyricist: 수민(SUMIN) Composer: 수민(SUMIN)
눈 맞추고, 손 맞대고
四目交會 雙手交疊
눈 맞추고, 손 맞대고
四目交會 雙手交疊
조금 어색하게 맞이하는 아침이
有些尷尬地迎接早晨
그래도 나쁘지는 않게 그렇게 보이네
儘管如此 感覺很也不錯呢
Could you begin our strange love
너만 나를 원한다면
只要你渴望我
언제든지 달콤하게 아침을 함께해 oh, yeah
無論何時我們都能 一同甜蜜地享受早晨 oh, yeah
우리의 마음 마음 닿을 때 너는 무슨 생각에
當我們彼此的心交會時 你在想些什麼呢
빠져버렸어? Uh-uh
你淪陷了嗎 Uh-uh
빠져버렸어? Yeah
你淪陷了嗎 Yeah
우리의 마음 마음 닿을 때 너는 무슨 생각에
當我們彼此的心交會時 你在想些什麼呢
빠져버렸어? Uh-uh
你淪陷了嗎 Uh-uh
빠져버렸어? Yeah
你淪陷了嗎 Yeah
나를 안고 싶다면 내게 말해줘
倘若你想擁我入懷 請你告訴我
나의 문에 들어오려면 내게 웃어줘
倘若你想踏入我心房 請對我綻放笑容
손바닥을 맞대고 심장이 터질 정도로
緊握我的手掌心 緊到彼此心臟無法承受
눈 맞추고, 손 맞대고, 눈 맞추고, 손 맞대고
四目交會 雙手交疊 四目交會 雙手交疊
별처럼 빛나는 우리 둘은 어쩌면
如星般閃爍的我們倆人該如何是好
몇 번이고 스치고 느끼고 지나쳤나 봐
好像總屢屢閃現 感受到什麼 又放任它消逝
Could you begin our strange love
지겨울 정도로 날
到令我厭倦的程度
어루만져줘 만져줘 만져줘 yeah
請你多多輕撫我輕撫我 輕撫我
마음 마음 닿을 때 너는 무슨 생각에
彼此的心交會時 你在想些什麼呢
빠져버렸어? Uh uh
你淪陷了嗎 Uh uh
빠져버렸어? Yeah
你淪陷了嗎 Yeah
우리의 마음 마음 닿을 때 너는 무슨 생각에
當我們彼此的心交會時 你在想些什麼呢
빠져버렸어? Uh uh
你淪陷了嗎 Uh uh
빠져버렸어? Yeah
你淪陷了嗎 Yeah
나를 안고 싶다면 내게 말해줘
倘若你想擁我入懷 請你告訴我
나의 문에 들어오려면 내게 웃어줘
倘若你想踏入我心房 請對我綻放笑容
손바닥을 맞대고 심장이 터질 정도로
緊握我的手掌心 緊到彼此心臟無法承受
눈 맞추고, 손 맞대고, 눈 맞추고, 손 맞대고
四目交會 雙手交疊 四目交會 雙手交疊
어떤 단어들도
無論何種詞彙
우릴 표현 못 하지
都無法描繪我們
내가 아는 우주도
我知曉的宇宙也
우리를 축복해
都為我們祝賀
우리 안의 circle을 만들어
打造我們之間的 Circle
매일매일 그렇게 돌다가 물들어
每日每夜 彼此盤旋渲染
(너와 내가 너와 내가)
(你和我 你和我)
(너와 내가 너와 내가)
(你和我 你和我)
달콤한 눈 코 입술로
用甜蜜的眼鼻唇
우리의 마음 마음
我們的心
마음 마음 (눈 맞추고, 손 맞대고)
心 心 (四目交會 雙手交疊)
(눈 맞추고, 손 맞대고)
(四目交會 雙手交疊)
나를 안고 싶다면 내게 말해줘
倘若你想擁我入懷 請你告訴我
나의 문에 들어오려면 내게 웃어줘
倘若你想踏入我心房 請對我綻放笑容
손바닥을 맞대고 심장이 터질 정도로
緊握我的手掌心 緊到彼此心臟無法承受
눈 맞추고, 손 맞대고, 눈 맞추고, 손 맞대고
四目交會 雙手交疊 四目交會 雙手交疊
눈 맞추고, 손 맞대고, 눈 맞추고, 손 맞대고
四目交會 雙手交疊 四目交會 雙手交疊
눈 맞추고, 손 맞대고, 눈 맞추고, 손 맞대고
四目交會 雙手交疊 四目交會 雙手交疊