Song

don’t cry anymore (首張出道單曲,日劇【決定不哭的日子】主題曲)

Preview Full Track

Lyricist: miwa     Composer: miwa




ギリギリだって 一人きりだって
girigiri datte hitorikiri datte
负けたくないの 冗谈じゃないわ
maketakunai no joudan janai wa
I don't cry anymore
I don't cry anymore


强くならなきゃ 言い闻かせてる
tsuyoku naranakya ii kikaseteru
どんな时でも 泣かないから
donna toki demo nakanai kara


ぬくもり感じ眠ると幸せだった それが
nukumori kanji nemuru to shiawase datta sore ga
永远に続くと思ってた なのに
eien ni tsudzuku to omotteta nanoni
どうしてなんだろう 信じていたものは嘘だった
doushite nan darou shinjiteita mono wa uso datta
こんな时そばにいてくれたらいいのに
konna toki soba ni ite kuretarai ii noni
震える足 で 今踏み出したいよ
furueru ashi de ima fumidashitai yo


ギリギリだって 一人きりだって
girigiri datte hitorikiri datte
负けたくないの 冗谈じゃないわ
maketakunai no joudan janai wa
I don't cry anymore
I don't cry anymore
强くならなきゃ 言い闻かせてる
tsuyoku naranakya ii kikaseteru
どんな时でも 泣かないから
donna toki demo nakanai kara


どこを探しても 私の居场所が 见つからない
doko wo sagashitemo watashi no ibasho ga mitsukaranai
声が闻きたいよ ホントは会いたいけど
koe ga kikitai yo honto wa aitai kedo
振り返らずに 歩いていかなくちゃ
furikaerazuni aruite ikanakucha


ギリギリだって 辉きたくて
girigiri datte kagayaki takute
私ならまだ やれるはずだわ
watashi nara mada yareru hazu da wa
I don't cry anymore
I don't cry anymore


涙こらえて 颜をあげたら
namida koraete kao wo agetara
大丈夫だよって つぶやいてみる
daijoubu da yo tte tsubuyaite miru


何を信じたらいいのかも
nani wo shinjitara ii no kamo
わからなくて もがいて 迷って
wakaranakute mogaite mayotte
つかみたい 今叶えたい
tsukamitai ima kanaetai
小さなこの手にたくして握りしめるの
chiisana kono te ni takushite nigirishimeru no


ゴメンそんなに 强くないんだ
gomen sonnani tsuyoku nai nda
くじけそうになる时だってあるよ
kujikesou ni naru toki datte aru yo
たとえかすかな 希望だとしても
tatoe kasuka na kibou da to shitemo
持ち续けたい ずっと
mochitsudzuketai zutto


ギリギリだって 一人きりだって
girigiri datte hitorikiri datte
负けたくないの 冗谈じゃないわ
maketakunai no joudan janai wa
I don't cry anymore I don't cry anymore


强くならなきゃ 言い闻かせてる
tsuyoku naranakya ii kikaseteru
无理矢理だって がむしゃらになって
muri yaridatte gamusharaninatte
生きてゆくんだ 终わりじゃないわ
ikiteyuku nda owari janai wa
I don't cry anymore I don't cry anymore
あなたの声を 思い出してる
anata no koe wo omoidashiteiru
どんな时でも 泣かないから
donna toki demo nakanai kara
いつかきっと 笑えるから
itsuka kitto waraeru kara