Mika Nakashima
Lyricist: 中島美嘉 Composer: 森元康介
地下鉄の波に梦がのまれてく
缲り返しの日々に疲れ果てている
また今日も
同じ靴で
同じ道を行く
空さえ飞べる気がしたあの顷
不安なんてまだ一つもなかった
心から
笑えたのは
いつが最后だろう
谁かのせいじゃない事なら
仆らはもう解っているから
変わる 勇気を
光り辉くために仆ら
この瞬间(とき)を今乗り越えていこう
愿う力で叶えられる
泣いてもいい
また明日
笑えるなら
眠れない夜に観ていた映画の
ヒロインを自分に重ねて泣いてた
いつからか
一人きりが
上手になってた
次の周末まで乗り切れるのは
愚痴も恋爱も闻いてくれる様な
変わらない
友达が
元気くれるから
大人になって気付いたのは
大人になんてなれない事
梦は 消えない
少し远回りして仆ら
强く优しく今生きて行こう
耻ずかしい事なんてないさ
つまづいて
転んだって
立ち上がれる
胸に诘め込みすぎて
自分追い込みすぎて
苦しい日々も
无駄なんかにはしない日がくるから
光り辉くために仆ら
この瞬间(とき)を今乗り越えていこう
愿う力で叶えられる
泣いてもいい
また明日
笑えるなら
少し远回りして仆ら
强く优しく今生きて行こう
耻ずかしい事なんてないさ
つまづいて
転んだって
立ち上がれる
--------------------------------------------------------------------------------