Jyunengo no kimi e

Lyricist: 秋元康    Composer: 杉山勝彦

Can not say, I miss you.

出会ってから
どれくらい経ったんだろう
髪型も何回か変わった君さ
かと言って 仆たちの関系は
ショウウインドウの宝石みたいに远い

君に伝えたいんだ
运命の中の确率论
知り合えたのは理由がある
世界にたった一人

10年后まで仆は待ってる
君が谁かと寄り道しても
友达のまま 微笑みながら
华奢なその背中 この场所から
见守ろう

彼女なんだ あいつに绍介された时
巡り逢った顺番に 绝望した

だけど あきらめようって
なぜか 思えなかったんだ
ひとつの爱は过去に流した
涙で磨かれるんだ

10年后には迎えに行くよ
君のその手を仆が掴もう
こんな近くで名前を呼んで
ずっと気づかなかった
手品の种を见せよう

激しく燃えるような
爱もいいけど
いつまでも消えない
君への爱
10年以上だって
仆は待ってる
そう 何も言わず・・・

10年后まで仆は待ってる
君が谁かと寄り道しても
友达のまま 微笑みながら
华奢なその背中 见守ろう

10年后には迎えに行くよ
君のその手を仆が掴もう
こんな近くで名前を呼んで
ずっと気づかなかった
手品の种を见せよう