BoA
Lyricist: Kenn Kato Composer: h-wonder
La la la la la la
La la la la la la
谁にでも
Dare ni demo
无论谁都有
ボタンひとつ挂け违えて
BORAN hitotsu kake chigaete
因为开头一步的错误
すれ违う日があるね
Sure chigau hi ga aru ne
而让距离越来越远的经验
信じてたのに…
Shinjiteta no ni...
明明是相信著你...
素直になれないまま
Sunao ni nare nai mama
却无法坦率面对自己
离れていく背中に
Hanarete iku senaka ni
你远去的背影
声をなくしたり
Koe wo nakushitari
令我发不出声音
いますぐに伝えたい
Ima sugu ni tsutaetai
好想现在立刻告诉你
心のドアの键は
Kokoro no DOA no kagi wa
打开心扉的门锁
その胸の中にあるの
Sono mune no naka ni aru no
就在你的心理
负けないで、逃げないで
Make nai de, nige nai de
不要认输，也不要逃避
几千の想い出たちが
Ikusen no omoide-tachi ga
成千上万的回忆
结びつけてくれる
Musubi tsukete kureru
终会让我俩结合在一起
Just the key of heart
I believe in love, two hearts
I believe ln love, two hearts
ごめんねと、
Gomen ne to,
其实只要一声对不起
言えたらきっとわかるのに
Ietara kitto wakaru no ni
相信你一定会明了
キミがいなきゃできない
Kimi ga inakya deki nai
但是没有你我就是做不到
きっと今顷
Kitto imagoro
相信此时此刻
おなじ思い抱いてる
Onaji omoi daiteru
你一定抱著和我相同的感情
绊が呼んでいるよ
Kizuna ga yonde iru yo
我俩的间牵系在呼唤著我
だから 会いにゆく
Dakara ai ni yuku
所以说 我要去见你
いますぐに伝えたい
Ima sugu ni tsutaetai
好想现在立刻告诉你
心のドアの键は
Kokoro no DOA no kagi wa
打开心扉的门锁
この胸の中にもある
Kono mune no naka ni mo aru
就在你的心理
目を闭じる ただ祈る
Me wo tojiru tada inoru
闭上眼睛 专心祈祷
扉越しに响く鼓动
Tobira goshi ni hibiku kodou
透过门扉响起心跳的声音
キミに届くように
Kimi ni todoku you ni
让它传递给你
Just the key of heart
めぐり逢い、この奇迹
Meguri ai, kono kiseki
我俩的相遇是一个奇迹
生まれた时も场所も
Umareta toki mo basho mo
彼此出生在不同的时间与地点
别々のキミの胸に 迷わずに飞び込んだ
Betsubetsu no kimi no mune ni mayowazu ni tobikonda
我却能毫不犹豫的投向你怀里
ふたりだけの物语
Futari dake no monogatari
让这段只属于我俩的物语
终わらせない勇気
Owarase nai yuuki
永不结束的勇气
Just the key of heart
La la la la la la
La la la la la la