If

Lyricist: 山本加津彦     Composer: 山本加津彦

気付いた时にはもう
昨日は过ぎ去っていた
小さな奇迹が重なり
今日の日を彩るのね

悔やむことなんてほら
一つも无いはずだね
少し风が违うだけで
きっとわたしもここにいないよ

もし あなたに出会わなければ
もし あなたを好きじゃなければ
この世界も この涙も
全部梦で 消えそうになるよ
だからずっとこの手を握って
だからずっとこの手を离さないで下さい

走ってきた时间は
どれも真実だよね?
生まれては消えゆく今に
时々臆病になる

それでもここにいるのは
偶然なんかじゃなく
一つだけの确かな奇迹
だからわたしは振り向かないよ

もし あなたが见えなくなっても
もし あなたに触れられなくても
例え世界が嘘だったとしても
私だけは 离れずにいるから
だからずっとこのまま信じて
だからずっとこのまま信じさせて下さい

逃した时间は
もう届かないのに
こうすればよかったとか后悔してたら
そんなの すべてが壊れてしまいそうになるよ

でも あなたが ここにいるから
あなただけは 嘘じゃないから
この世界も この想いも
全部胸に 信じて生きるよ
だからずっとこの手を握って
だからずっとこの手を离さないで下さい