hinayukki@仕事してP
Lyricist: 仕事してP Composer: 仕事してP
华やいだ街に独り 时忘人は
くれない色に彩られた壁 背にして
行き交いし人など目もくれず 谁を待つ
古びた剣(つるぎ) 右手に小さく祈り捧(ささ)ぐ
长きに渡る戦も终わりを告げたというのに
彼等は何処にいる
未だ绿ひとつ生えぬ彼(か)の地で
戦い続けているのだろうか
仆は彼等を待つ
动いていた时が止まった
仆达は确かに其処にいた
风が凪いだ もう届かない
祈りは泡沫(うたかた)に消え逝(ゆ)くよう
聴こえていた声はもう无い
视(み)えない障壁(かべ)に绝えず遮られ
繋がっていた糸は络まり
仆はただ动けず此処にいる
阳が沈み 红い月が哀しげに浮かぶ
时に置き去られたまま 夜を缲り返して
共に支え合い 力合わせ
戦い続けてきた
彼等は何処にいる
今も风の无い渇いた彼の地で
戦い続けているのだろうか
仆は彼等を待つ
戦ってきた记忆があった
背中预けていた仲间がいた
この街には仆だけがいる
あの见惯れた颜は今何処に
失クシテタ 探シテタ
トテモ大切ナコトヲ…
仆が此処にいる意味を
动ケナイ ソノ理由(わけ)ヲ
仆ダケガ违ッテイル―
ずっと逆らい続けてきたコト
止まっていた ずっと前から
何ひとつ聴こえなくなってた
左胸に手を押し当てる 仆の心臓はもう
动カナイ…
动いていた时が止まった
同じように仆も止まってた
风が凪いだ もう届かない
涙无く声も无く 泣いてた
握り缔めた一振りの剣
此処がきっと仆の居场所だと
谁ひとり気付くことなく
时を忘れただ彼等を待つ