the day - 2016 Remaster

Lyricist: 辻村有記    Composer: 辻村有記

限りある毎日に 焦りを覚えた
足迹の残らない コンクリートに踬(つまず)く

ぎゅうぎゅう诘めで 溢れそうな人混みに
揉みに揉まれ あぁ人生は无情と叹いてみた

谛めないで キミの场所はココにあるよ
谛め癖つく前においでよ
谁も似たような 孤独に嘘ついて
満身创痍を隠す日々へ

口に出したら最后だと 教えられた言叶を
言うか言わないかの手前
それくらいを彷徨っている

时に前に伸びる几多の阴の先を
目を细めて见ても 胧気に霞むだけで
结局は辿った人にしか见つけられない

谛めないで キミの场所はココにあるよ
谛め癖つく前においでよ
谁も似たような 孤独に嘘ついて
満身创痍を隠す日々へ

抱えた不安を少し分けて
抱えた重さに夸りを持て

将来は见えないと 口を揃えて言われた
もはや定员オーバーと
はたから见ても分かるぐらい
困难な事でも 歩みを止める訳にはいかない

これしかないんだと
それで充分だろう
相まみえたその出会いに
迷いは必要无い