歌曲

Kizuna

试听 听全曲

作词:Hidenori Tanaka     作曲:Masahiro Tobinai


たった一人で歩いてきたと 思ってたあの日
本当はいつも どんな场面にも “谁か”がいたんだ

过ぎてゆく日々
空気のように见えない想いだけど

花束も 约束もいらない
ただ いくつもの爱で この空は繋がってるよ
いのちの数だけ また谁かと响き合える
ひとりひとり 会いたい“キミ”がいる

ずっと强がることで 弱さを守ってたあの日
そんなときさえ 差し出してくれた “谁か”の手のひら

朝焼けの街
时の流れに景色は変わったけど

やさしさも 爱しさも 心(ここ)にあるよ
伝えられなかった 言叶たちが溢れてる
泣きじゃくる夜に ぬくもりをくれた记忆
目を闭じれば 色褪せない场所がある

たとえどんな离れても 信じ合える
何を失っても キズナだけは壊せない
たったそれだけで 涙は笑颜に変わる
ひとりきりじゃない みんなそばにいるから…

きっと今は分かる
见えない想いの中に爱は辉く

花束も 约束もいらない
ただ いくつもの爱で この空は繋がってるよ
いのちの数だけ また谁かと响き合える
ひとりひとり かけがえのない“キミ”がいる

たとえどんな离れても 信じ合える
何を失っても キズナだけは壊せない
たったそれだけで 涙は笑颜に変わる
ひとりきりじゃない みんなそばにいるから…