Do As Infinity
作词：Kenn Kato 作曲：Katsumi Ohnishi
思えば 道に迷い
途方に暮れてたあの顷
目の前の手のひら
握りしめていたんだ
いつしか出会いが出会いを呼び
戸惑いに揺り起こされて
不器用なぼくの
止まってた时计が动き出した
しあわせの键はいつも
この心に隠されてる
でも自分で见つけるのって
言うよりずっと难しくて
だからもうしばらく
そばに…
たとえば 転んだとき
ひざ小僧を擦りむいても
なんにも言わないで
待ち続けてくれた
手を贷すことはたやすいけれど
今のあなたには要らない
优しさは决して
ただ甘やかすことだけじゃないよ
しあわせになりたいなら
その脆さに负けないでと
聴こえるんだ 伝えてるんだ
くちびる噛んで立ち上がりと
それに応えたくて
ずっと…
未来の地図を持って
最短距离を目指せ
きっとゆける
谁が邪魔をしょうと
壁に阻まれようと
今 进んだ
しあわせをつかみ取るんだ
なによりそれが ありがとう
しあわせを探す手には
いつもそこに绊がある
たとえ目に见えなくたって
心の手が放さないよ
独り立ちしたって
たとえ离れたって
ずっと…