Do As Infinity
作词：D.A.I 作曲：D.A.I
× Do As Infinity - For The Future ×
だれ いちど おおぞら と
谁だって一度は大空を飞べるさ
Dare datte ichido wa oozora wo toberu sa
每个人都有一次机会可以飞上天空
きょう げんかいめざ
今日から君の限界目指せFor the future
Kyou kara kimi no genkai mezase For the future
从今天起就以你自己的极限为目标 For the future
＊
こと がまん
やりたい事を我慢してたり
Yaritai koto wo gaman shite tari
想做什么就别再忍耐
おとな
よせばいいのに大人ぶったり
Yoseba ii no ni otona buttari
不要假装自己很成熟
ことわ
断る事もできなかったり
Kotowaru koto mo deki nakattari
不懂得如何拒绝别人
きみ どこ い
ホントの君は何処へ行ったの?
HONTO no kimi wa doko e itta no?
真正的你到底在哪里?
きょうかしょとお
教科书通りの
Kyoukasho toori no
一如课本上所写的
じんせい
人生 なーんて
Jinsei na~nte
人生 难道不会
うんざりするでしょ
Unzari suru deshou
让你受不了
さぁ 行こう!!
Saa ikou!!
来 出发吧!!
谁だって一度は大空を飞べるさ
Dare datte ichido wa oozora wo toberusa
每个人都有一次机会可以飞上天空
今日から君の限界目指せFor the future
Kyou kara kimi no genkai mezase For the future
从今天起就以你自己的极限为目标 For the future
た いき ひま
溜め息つく暇なんてないのさ
Tameiki tsuku hima nante nai no sa
没有时间让你再叹息
フルスピードで限界目指せFor the future
FURU SUPIIDO de genkai mezase For the future
用全速朝向极限前进 For the future
＊
な
人生という名のストーリー
Jinsei to iu na no SUTOORII
名为人生的故事
しゅやく
このシナリオは君が主役だ
Kono SHINARIO wa kimi ga shuyaku da
这剧本是你在当主角
なに ふまん
何か不満があるのだったら
Nanika fuman ga aru no dattara
如果有任何的不满
かって か なお
どーぞ胜手に书き直しちゃえ
Do~zo katte ni kaki naoshichae
尽管自己来重新写过
何もやらないで
Nani mo yaranaide
不要什么都没做
ツベコベ言うのは
TSUBEKOBE iu no wa
就在怨东怨西
たの
楽しくないでしょ
Tanoshiku nai desho
这样怎么会开心
さぁ 行こう!!
Saa ikou!!
来 出发吧!!
谁だって一度は大空を飞べるさ
Dare datte ichido wa oozora wo toberu sa
每个人都有一次机会可以飞上天空
いま み
ホントの君を今 见せてよFor the future
HONTO no kimi wo ima misete yo For the future
从今天起就以你自己的极限为目标 For the future
すこ つよ
あと少しでまた强くなれるさ
Ato sukoshi de mata tsuyoku nareru sa
只要再努力一下就可以变得更强壮
かがや とき か ぬ
辉く瞬间を駆け抜けようFor the future
Kagayaku toki wo kakenuke you For the future
奔向闪耀的那瞬间吧 For the future
＊
ぼくら じゆう
仆等 自由なんだ
Bokura jiyuu nanda
我们 是自由的
さぁ 行こうよ
Saa ikou yo
来 出发吧
谁だって一度は大空を飞べるさ
Dare datte ichido wa oozora wo toberu sa
每个人都有一次机会可以飞上天空
今日から君の限界目指せFor the future
Kyou kara kimi no genkai mezase For the future
从今天起就以你自己的极限为目标 For the future
そら
さぁ一度はあの空を飞ぼうよ
Saa ichido wa ano sora wo tobou yo
给自己一次机会飞上天空吧
今日から君の限界目指せFor the future
Kyou kara kimi no genkai mezase For the future
从今天起就以你自己的极限为目标 For the future
さぁ一度はあの空を飞ぼうよ
Saa ichido wa ano sora wo tobou yo
给自己一次机会飞上天空吧
フルスピードで限界目指せFor the future
FURU SUPIIDO de genkai mezase For the future
用全速朝向极限前进 For the future
× 大无限乐团 - For The Future ×