Lyricist:    Composer:

Zeke:
You can bet there's nothin' but net你们无从知道那感觉
when I am in a zone and on a roll 像是走在只有张安全网的钢索上
But I've got a confession, my own secret obsession 但我还是得说出我的秘密渴望
And it's making me lose control 我再也无法忍耐

Jocks:
Everybody gather 'round 大家靠过来

Zeke(spoken):
Well if Troy can tell his secret,than I can tell mine...I bake
如果特洛伊可以说出他的秘密,那我也要说,其实我爱烘焙

Jock(spoken):
What? 什么?

Zeke(spoken):
I love to bake! 我爱烘焙
Strudels, scones, even apple pandowdy 果馅饼、烤饼,甚至烤苹果

Jocks:
Not another sound 别再说了

Zeke(spoken):
Someday I hope to make the perfect creme brulee 有一天我会做出最好吃的焦糖布丁

Jocks:
No, no, no, nooooooooooo 不,不,不
No, no, no 不,不,不
Stick to the stuff you know 做你熟悉的事情就好
If you wanna be cool follow one simple rule 想要酷就遵守简单的规则
Don't mess with the flow, no no 别破坏现状,不...
Stick to the status quo 维持现状就好

Martha Cox:
Look at me 看著我
And what do you see 你看到什么?
Intelligence beyond compare 世界第一的聪明才智
But inside I am stirring,something strange is occuring
但我内心翻腾,奇怪的事情正在发生
It's a secret I need to share 我得分享这个秘密

Brainiacs:
Open up, dig way down deep 敞开心门发掘你内心的欲望

Martha Cox(spoken):
Hip hop is my passion! 我喜欢嘻哈音乐
I love to pop and lock and jam and break! 喜欢霹雳舞的舞步

Martha(spoken):
It's just dancing. 只是跳舞罢了
Sometimes I think it's cooler than homework. 有时我觉得比写作业还酷

Brainiacs:
No, no, no, noooooooooo 不,不,不
No, no, no 不,不,不
Stick to the stuff you know 做你熟悉的事情
It is better by far to keep things as they are 让事物维持原状比较好
Don't mess with the flow, no no 别破坏现状,不...
Stick to the status quo 维持现状就好

Skaterdude:
Listen well
I'm ready to tell 听好了
About a need that I cannot deny 我要宣布我真切的渴望
Dude, there's no explanation for this awesome sensation这美妙的感觉无法言喻
But I'm ready to let it fly 我已准备好要大声说出

Dudes & Dudettes:
Speak your mind and you'll be heard 让大家听听你的想法

Skaterdude(spoken):
Alright, 好吧
if Troy wants to be a singer... 如果特洛伊想成为歌手
then i'm coming clean! 我也要坦白
I play the cello! 我想演奏大提琴

Dude 1(spoken):
Awesome! 棒透了
What is it? 那是什么?
A saw! 一种电锯吗?

Skaterdude(spoken):
No, dude, it's like a giant violin! 不,那是大型的提琴

Dudes & Dudettes:
Not another word 别再说了

Dude 2(spoken):
Do you have to wear a costume? 你得穿著正式礼服吗?

Skaterdude(spoken):
Coat and tie 西装外套与领带

Dudes & Dudettes:
No, no, no, nooooooooooo 不,不,不
No, no, no 不,不,不
Stick to the stuff you know 做你熟悉的事情
If you wanna be cool,follow one simple rule 想要酷就要遵守简单的规则
Don't mess with the flow, no no 别破坏现状,不...
Stick to the status quoooooooo 维持现状就好

Jocks, Brainiacs, & Dudes:
No, no, no 不,不,不
stick to the stuff you know 做你熟悉的事情
It is better by far to keep things as they are 让事物维持原状比较好
Don't mess with the flow, no no 别破坏现状,不...
Stick to the status quo 维持现状就好

Sharpay:
This is not what I want 这不是我想要的
This is not what I planned 也不是我所计划的
And I just gotta say 我必须说
I do not understand 我真的不懂
Something is really 有些地方真的...

Ryan:
Something's not right 不太对劲

Sharpay:
Really wrong 真的大有问题

Sharpay & Ryan:
And we've gotta get things back where they belong 我们得让事情恢复正常
We can do it 一定办得到

Skaterdude:
Gotta play 我要演奏

Dudes & Dudettes:
Stick with what you know 做你熟悉的事情

Sharpay & Ryan:
We can do it 我们办得到的

Martha Cox:
Hip hop hooray 嘻哈万岁

Brainiacs:
She has got to go 她必须退出

Sharpay & Ryan:
We can do it 我们办得到的

Zeke:
Cremebrulee 焦糖布丁

Jocks:
Keep your voice down low

Jocks, Brainiacs & Dudes/Dudettes:
Not another peep 别大声说话
No, not another word 不,别发出任何声音
No, not another sound 不,大家安静
No 不

Sharpay:
Everybody QUIET 大家安静

Jocks, Brainiacs...:
Noooooooooooooo, no, no, no 不~~不,不,不
Stick to the stuff you know 做你熟悉的事情就好
If you want to be cool follow one simple rule 想要酷就要遵守简单的规则
Don't mess with the flow, no no 别破坏现状,不...
Stick to the status quoooooooooooo 维持现状就好
No, no, no 不,不,不
Stick to the stuff you know 做你熟悉的事情
It is better by far to keep things as they are 让事物维持原状比较好
Don't mess with the flow, no no 别破坏现状,不...
Stick to the status 维持现状
Stick to the status 维持现状
Stick to the status quo 维持现状

Stick to the Status Quo - Live From The Toyota Center, Houston, U.S.A . / 2007

Preview Open KKBOX

Lyricist:    Composer:

Zeke:
You can bet there's nothin' but net你们无从知道那感觉
when I am in a zone and on a roll 像是走在只有张安全网的钢索上
But I've got a confession, my own secret obsession 但我还是得说出我的秘密渴望
And it's making me lose control 我再也无法忍耐

Jocks:
Everybody gather 'round 大家靠过来

Zeke(spoken):
Well if Troy can tell his secret,than I can tell mine...I bake
如果特洛伊可以说出他的秘密,那我也要说,其实我爱烘焙

Jock(spoken):
What? 什么?

Zeke(spoken):
I love to bake! 我爱烘焙
Strudels, scones, even apple pandowdy 果馅饼、烤饼,甚至烤苹果

Jocks:
Not another sound 别再说了

Zeke(spoken):
Someday I hope to make the perfect creme brulee 有一天我会做出最好吃的焦糖布丁

Jocks:
No, no, no, nooooooooooo 不,不,不
No, no, no 不,不,不
Stick to the stuff you know 做你熟悉的事情就好
If you wanna be cool follow one simple rule 想要酷就遵守简单的规则
Don't mess with the flow, no no 别破坏现状,不...
Stick to the status quo 维持现状就好

Martha Cox:
Look at me 看著我
And what do you see 你看到什么?
Intelligence beyond compare 世界第一的聪明才智
But inside I am stirring,something strange is occuring
但我内心翻腾,奇怪的事情正在发生
It's a secret I need to share 我得分享这个秘密

Brainiacs:
Open up, dig way down deep 敞开心门发掘你内心的欲望

Martha Cox(spoken):
Hip hop is my passion! 我喜欢嘻哈音乐
I love to pop and lock and jam and break! 喜欢霹雳舞的舞步

Martha(spoken):
It's just dancing. 只是跳舞罢了
Sometimes I think it's cooler than homework. 有时我觉得比写作业还酷

Brainiacs:
No, no, no, noooooooooo 不,不,不
No, no, no 不,不,不
Stick to the stuff you know 做你熟悉的事情
It is better by far to keep things as they are 让事物维持原状比较好
Don't mess with the flow, no no 别破坏现状,不...
Stick to the status quo 维持现状就好

Skaterdude:
Listen well
I'm ready to tell 听好了
About a need that I cannot deny 我要宣布我真切的渴望
Dude, there's no explanation for this awesome sensation这美妙的感觉无法言喻
But I'm ready to let it fly 我已准备好要大声说出

Dudes & Dudettes:
Speak your mind and you'll be heard 让大家听听你的想法

Skaterdude(spoken):
Alright, 好吧
if Troy wants to be a singer... 如果特洛伊想成为歌手
then i'm coming clean! 我也要坦白
I play the cello! 我想演奏大提琴

Dude 1(spoken):
Awesome! 棒透了
What is it? 那是什么?
A saw! 一种电锯吗?

Skaterdude(spoken):
No, dude, it's like a giant violin! 不,那是大型的提琴

Dudes & Dudettes:
Not another word 别再说了

Dude 2(spoken):
Do you have to wear a costume? 你得穿著正式礼服吗?

Skaterdude(spoken):
Coat and tie 西装外套与领带

Dudes & Dudettes:
No, no, no, nooooooooooo 不,不,不
No, no, no 不,不,不
Stick to the stuff you know 做你熟悉的事情
If you wanna be cool,follow one simple rule 想要酷就要遵守简单的规则
Don't mess with the flow, no no 别破坏现状,不...
Stick to the status quoooooooo 维持现状就好

Jocks, Brainiacs, & Dudes:
No, no, no 不,不,不
stick to the stuff you know 做你熟悉的事情
It is better by far to keep things as they are 让事物维持原状比较好
Don't mess with the flow, no no 别破坏现状,不...
Stick to the status quo 维持现状就好

Sharpay:
This is not what I want 这不是我想要的
This is not what I planned 也不是我所计划的
And I just gotta say 我必须说
I do not understand 我真的不懂
Something is really 有些地方真的...

Ryan:
Something's not right 不太对劲

Sharpay:
Really wrong 真的大有问题

Sharpay & Ryan:
And we've gotta get things back where they belong 我们得让事情恢复正常
We can do it 一定办得到

Skaterdude:
Gotta play 我要演奏

Dudes & Dudettes:
Stick with what you know 做你熟悉的事情

Sharpay & Ryan:
We can do it 我们办得到的

Martha Cox:
Hip hop hooray 嘻哈万岁

Brainiacs:
She has got to go 她必须退出

Sharpay & Ryan:
We can do it 我们办得到的

Zeke:
Cremebrulee 焦糖布丁

Jocks:
Keep your voice down low

Jocks, Brainiacs & Dudes/Dudettes:
Not another peep 别大声说话
No, not another word 不,别发出任何声音
No, not another sound 不,大家安静
No 不

Sharpay:
Everybody QUIET 大家安静

Jocks, Brainiacs...:
Noooooooooooooo, no, no, no 不~~不,不,不
Stick to the stuff you know 做你熟悉的事情就好
If you want to be cool follow one simple rule 想要酷就要遵守简单的规则
Don't mess with the flow, no no 别破坏现状,不...
Stick to the status quoooooooooooo 维持现状就好
No, no, no 不,不,不
Stick to the stuff you know 做你熟悉的事情
It is better by far to keep things as they are 让事物维持原状比较好
Don't mess with the flow, no no 别破坏现状,不...
Stick to the status 维持现状
Stick to the status 维持现状
Stick to the status quo 维持现状