Chatmonchy
Lyricist: 高橋久美子 Composer: 高橋久美子
雨降り 駅から走る塾までの距离
突然 黒い伞を差し出されて
「ありがとう」って言いながら
髪型気にする一人の少女
寒い冬の日はストーブかけて
ちんぷんかんぷんの数学
先生はうたた寝
雨もりの音 ポツポツり响く部屋で
先生はうたた寝
外はこんなに寒いのに こわれそうな教室は
温かさで包まれていた
雨の音 ポツポツり
ずぶ濡れになったあの人は
「お茶にしょうか」って おやつを手に持ってる
まるで 花が咲いたみたいね
ヤカンの汤気 妙に白く见えたんだ
外はこんなに寒いのに こわれそうな教室は
温かさで包まれていた
时计の音 コツコツり
あの人ポツりと来なくなった
渡しそびれた赤いお守り
カバンの底で待ち焦がれていたのに
もう春が来る
壊れかけた戸を开けて
私は「お茶にしょうか」って ヤカンをおろした
汤気で眼镜昙る人を笑って
今日も靴箱にかかった 黒い伞
もう春が来る…。