MONKEY MAJIK
Lyricist: Maynard/Blaise/tax/SEAMO Composer: Maynard/Blaise/SEAMO
Rap
Say goodbye 寂しくはない 去り行く日々に 夸れる日々
Say goodbye samishiku wa nai sariyuku hibi ni hokoreru hibi
Say goodbye 不会寂寞 对逝去的岁月 荣耀的岁月
爱しく 噛み缔めながら 想いを驰せる
itoshiku kamishimenagara omoi wo haseru
珍惜地 细心回味 驰骋思绪
Say goodbye 寂しくはない 新たな日々に 真っ白な日々
Say goodbye samishiku wa nai arata na hibi ni masshiro na hibi
Say goodbye 并不寂寞 对崭新的岁月 空白的岁月
今仆らは 未来を胸に 想いを抱く
ima bokura wa mirai wo mune ni omoi wo idaku
此刻的我们 想著未来 珍拥怀里
In my life You know it's hard to say
That every single day I had to feel the pain but
涙で锖びそうになったら 眩しいあの日を思い出すよ
namida de sabisou ni nattara mabushii ano hi wo omoidasu yo
当快要生锈在泪水里 就回想起那耀眼的往昔
通い惯れたいつものこの道、今日旅立つよ
kayoinareta itsumo no kono michi, kyou tabidatsu yo
平常走惯了的那条路 今天要踏上旅程
远い未来の不安じゃないよ こらえきれず溢れ出る気持ち
tooi mirai no fuan jyanai yo koraekirezu afurederu kimochi
这不是对遥远未来的不安 无法压抑的满盈的心情
We could stay close Say no goodbyes
Keeping our ties And never unwind
Maybe tomorrow we can go out for a ride
We're driving for miles There's always smile
Your very first kiss Remember those days
Cause in my heart I know you're close to me
I don't wanna
Say goodbye 寂しくはない 去り行く日々に 夸れる日々
Say goodbye samishiku wa nai sariyuku hibi ni hokoreru hibi
Say goodbye 不会寂寞 对逝去的岁月 荣耀的岁月
爱しく噛み缔めながら想いを驰せる
itoshiku kamishimenagara omoi wo haseru
珍惜地 细心回味 驰骋思绪
Say goodbye 寂しくはない 新たな日々に 真っ白な日々
Say goodbye samishiku wa nai arata na hibi ni masshiro na hibi
Say goodbye 并不寂寞 对崭新的岁月 空白的岁月
今仆らは 未来を胸に 想いを抱く
ima bokura wa mirai wo mune ni omoi wo idaku
此刻的我们 想著未来 珍拥怀里
生きるというのは素晴らしい事 悲しみ楽しめ 対になるもの
ikiru to iu no wa subarashii koto kanashimi tanoshimi tsui ni naru mono
生命是一件美好的事情 悲欢离合 是成对的存在
とろけるほど真っ白なキャンバス 仆色に染める为歩き出す
torokeru hodo masshiro na kyanbasu bokuiro ni someru tame arukidasu
走出去是为了将纯白得仿佛要化开的画布 染上我自己的色彩
この人生 そのものが作品 一つ一つ心に自覚し
kono jinsei sono mono ga sakuhin hitotsu hitotsu kokoro ni mezamashi
这个人生 它本身就是件作品 在心中产生一个个的自觉
时にあくびししゃうぐらいリラックスして 仆は仆のぺースで行こう
toki ni akubi shichau gurai rirakkusu shite boku wa boku no peesu de yukou
以几乎叫人打瞌睡的轻松 我要用我的步调走下去
ワクワクを暮らせ アイドリング状态 まるで小鸟のさえずり
wakuwaku wo kurase aidoringu joutai marude kotori no saezuri
逐渐激昂的兴奋 低速空转的状态 恍如小鸟的啼啭
みたく気分踊らせ 行くよどこまで?一歩一歩大人へ
mitaku kibun odorase yuku yo doko made? ippo ippo otona he
带著雀跃的心情 走吧要去到哪里?一步一步朝成长走去
待ち受けるのはメロドラマ 月9みたく派手じゃなくてもな
machiukeru no wa merodorama gekku mitaku hade jyanakute mo na
哪怕等待著我的是肥皂剧 不像黄金时段偶像剧也没关系
仆にとって大切な日々 意味ある仆だけの道
boku ni totte taisetsu na hibi imi aru boku dake no michi
对我而言值得珍惜的岁月 只属于有意义的我的道路
We could stay close Say no goodbyes
Keeping our ties And never unwind
Maybe tomorrow we can go out for a ride
We're driving for miles There's always smile
Your very first kiss Remember those days
Cause in my heart I know you're close to me
Woah!
And if I try
To make it all worthwhile
And all it takes
Is just to get up and run
I don't think that I could ever see myself waiting
...Stop!
Don't wanna
Say goodbye 寂しくはない 去り行く日々に 夸れる日々
Say goodbye samishiku wa nai sariyuku hibi ni hokoreru hibi
Say goodbye 不会寂寞 对逝去的岁月 荣耀的岁月
爱しく 噛み缔めながら 想い驰せる
itoshiku kamishimenagara omoi wo haseru
珍惜地 细心回味 驰骋思绪
Say goodbye 寂しくはない 新たな日々に 真っ白な日々
Say goodbye samishiku wa nai arata na hibi ni masshiro na hibi
Say goodbye 并不寂寞 对崭新的岁月 空白的岁月
今仆らは 未来を胸に 想いを抱く
ima bokura wa mirai wo mune ni omoi wo idaku
此刻的我们 想著未来 珍拥怀里
ずっと忘れないよ ともに过ごした
zutto wasurenai yo tomo ni sugoshita
永远不会忘怀 一同度过的时光
Just bring it down
I'm not gonna stop livin' my life to the top
Your memory's all that I got
I've been dreaming
This time would come, And make it all worthwhile
Won't let you down
Take my hand
Let's get out
We could stay close Say no goodbyes
Keeping our ties And never unwind
Maybe tomorrow we can go out for a ride
We're driving for miles There's always smile
Your very first kiss Remember those days
Cause in my heart I know you're close to me
I don't wanna
Say goodbye 寂しくはない 去り行く日々に 夸れる日々
Say goodbye samishiku wa nai sariyuku hibi ni hokoreru hibi
Say goodbye 不会寂寞 对逝去的岁月 荣耀的岁月
爱しく 噛み缔めながら 想い驰せる
itoshiku kamishimenagara omoi wo haseru
珍惜地 细心回味 驰骋思绪
Say goodbye 寂しくはない 新たな日々に 真っ白な日々
Say goodbye samishiku wa nai arata na hibi ni masshiro na hibi
Say goodbye 并不寂寞 对崭新的岁月 空白的岁月
今仆らは 未来を胸に 想いを抱く
ima bokura wa mirai wo mune ni omoi wo idaku
此刻的我们 想著未来 珍拥怀里
Say goodbye 昨日から今日 そして明日へのShow
Say goodbye kinou kara kyou soshite ashita he no Show
Say goodbye 从昨日到今日 然后迈向明日的Show
爱しく 离れても常に心にあるでしょう
itoshiku hanarete mo tsune ni kokoro ni aru deshou
如此爱怜 纵使相隔遥远也时时在心里不是吗
Say goodbye 今までのすべての昨日に ありがとう
Say goodbye ima made no subete no kinou ni arigatou
Say goodbye 向至今以往一切的昨日 说声谢谢
爱しく ここからまだ见ぬ絵を描き始めよう
itoshiku koko kara mada minu e wo egakihajimeyou
如此爱怜 让我们画一幅现在还看不见的画吧
Say goodbye 寂しくはない 去り行く日々に 夸れる日々
Say goodbye samishiku wa nai sariyuku hibi ni hokoreru hibi
Say goodbye 不会寂寞 对逝去的岁月 荣耀的岁月
爱しく 噛み缔めながら 想い驰せる
itoshiku kamishimenagara omoi wo haseru
珍惜地 细心回味 驰骋思绪