Lyricist: Giacomo Puccini   Composer: Giacomo Puccini 普契尼


O mio babbino caro (Gianni Schicchi)

O mio babbino care, (Oh my dear daddy)
mi piace è bello, bello; (I love him, he is so handsome)
vo'andare in Porta Rossa (I want to go to Porta Rossa)
a comperar l'anello! (to buy the ring!)

Sì, sì, ci voglio andare! (Yes, yes, I mean it)
e se l'amassi indarno, (And if my love were in vain)
andrei sui Ponte Vecchio (I would go to Ponte Vecchio)
ma per buttaarmi in Arno! (and throw myself in the Arno!)
Mi struggo e mi tormento! (I fret and suffer torments!)
O Dio, vorrei morir! (Oh God, I would rather die)

Babbo, pietà, pietà! (Daddy, have pity, have pity!)
Babbo, pietà, pietà! (Daddy, have pity, have pity!)

Puccini: Gianni Schicchi: "O mio babbino caro" (Lauretta)

Preview Open KKBOX

Lyricist: Giacomo Puccini   Composer: Giacomo Puccini 普契尼


O mio babbino caro (Gianni Schicchi)

O mio babbino care, (Oh my dear daddy)
mi piace è bello, bello; (I love him, he is so handsome)
vo'andare in Porta Rossa (I want to go to Porta Rossa)
a comperar l'anello! (to buy the ring!)

Sì, sì, ci voglio andare! (Yes, yes, I mean it)
e se l'amassi indarno, (And if my love were in vain)
andrei sui Ponte Vecchio (I would go to Ponte Vecchio)
ma per buttaarmi in Arno! (and throw myself in the Arno!)
Mi struggo e mi tormento! (I fret and suffer torments!)
O Dio, vorrei morir! (Oh God, I would rather die)

Babbo, pietà, pietà! (Daddy, have pity, have pity!)
Babbo, pietà, pietà! (Daddy, have pity, have pity!)