Lyricist: 秋元康   Composer: 杉山勝彦

仆たちは 今 话し合うべきなんだ

主唱:(AKB48)Team K 板野友美・Team B 柏木由纪

ずっと 意识してたよ
斜め后ろ 座っていたこと
静かな授业の间
頬をついて正面向いてた

できることなら
すぐ 立ち上がり
君の席まで
歩きたいけど…

仆たちは 今 话し合うべきなんだ
爱について お互いに
感情を抑えて苦しくなるより
人の目 気にしないで
素直に…

同(おんな)じ教室にいるのに
それ以上は亲しくなれずに…
それでも一方的に
仆は君に恋してしまった

人は谁でも
目立たないように
心 见せずに
生きているけど…

仆たちは 今 话し合うべきなんだ
君をもっと知りたいよ
状况理解してあきらめるよりも
手を取り 连れ出したい
ここから…

仆のことだって知って欲しいんだ
好きな映画やマイ・フェイバリットソング
君のことだって
教えて欲しい
すべて 爱さ

仆たちは 今 话し合うべきなんだ
爱について お互いに
感情を抑えて苦しくなるより
思うまま ぶつけ合って

仆たちは 今 话し合うべきなんだ
君をもっと知りたいよ
状况理解してあきらめるよりも
手を取り 连れ出したい
ここから…

Bokutachi Wa Ima Hanashiaubekinanda

Preview Open KKBOX

Lyricist: 秋元康   Composer: 杉山勝彦

仆たちは 今 话し合うべきなんだ

主唱:(AKB48)Team K 板野友美・Team B 柏木由纪

ずっと 意识してたよ
斜め后ろ 座っていたこと
静かな授业の间
頬をついて正面向いてた

できることなら
すぐ 立ち上がり
君の席まで
歩きたいけど…

仆たちは 今 话し合うべきなんだ
爱について お互いに
感情を抑えて苦しくなるより
人の目 気にしないで
素直に…

同(おんな)じ教室にいるのに
それ以上は亲しくなれずに…
それでも一方的に
仆は君に恋してしまった

人は谁でも
目立たないように
心 见せずに
生きているけど…

仆たちは 今 话し合うべきなんだ
君をもっと知りたいよ
状况理解してあきらめるよりも
手を取り 连れ出したい
ここから…

仆のことだって知って欲しいんだ
好きな映画やマイ・フェイバリットソング
君のことだって
教えて欲しい
すべて 爱さ

仆たちは 今 话し合うべきなんだ
爱について お互いに
感情を抑えて苦しくなるより
思うまま ぶつけ合って

仆たちは 今 话し合うべきなんだ
君をもっと知りたいよ
状况理解してあきらめるよりも
手を取り 连れ出したい
ここから…