Magirashiteiru

Lyricist: 秋元康     Composer: 野間康介

こんな真夜中に眠れないのは
愚かな梦见そうで
テレビをつけて纷らしている

ちょっとイカしてる彼と
出逢ってしまったことで
乱れたペースが
私らしくない

ラインするとかしないとか
JKみたいな出来事
马鹿马鹿しいほど楽しいのは
寂しかったから

理性のタガは
外しちゃえばいいのに
相手の気持ち 考え过ぎてる
感情的になるって
いけないのかな

きっと本当は答えは出ているのだろう
そう今すぐ 刹那の爱でも欲しいんだよ
こんな真夜中に眠れないのは
愚かな梦见そうで
テレビをつけて纷らしている

たった3、4回の
会话を交わしただけで
胜手に恋だと
思い込んでる

何の保证もないこと
自分でわかっているけど
ヒリヒリするほどスリリングで
溺れてしまった

自由の代偿
高くつくかもなんてね
伤つき方も想像できるし
その出口も见えるわ
経験上で…

だっていつもの私の恋爱パターン
ほらこうしてああして最后はこうなるんだ
だから今 意地を张っているだけ
睑(まぶた)はもう落ちそう
抗(あらが)いながら纷らしている

きっと本当は答えは出ているのだろう
そう今すぐ 刹那の爱でも欲しいんだよ
こんな真夜中に眠れないのは
愚かな梦见そうで
テレビをつけて纷らしている

纷らすものは私の本能か？
纷らすものは私の臆病さか？