心绘

Lyricist: 北川賢一     Composer: 北川賢一

心绘 ロードオブメジャー
作词：北川贤一 作曲：北川贤一


描(えか)いた梦(ゆめ)と ここにある今(いま)
ふたつの景色(けしき) 见比(みくら)べても
形(かたち)を変(か)えて ここにあるのは
确(たし)かなひとつのもの

过(す)ぎゆく春(はる)を 惜(お) しみながらも
仆(ぼく)らの幕开(まくあ)けた あの夏(なつ)
色(いろ)んな事(こと)を 分(わ)かりはじめた
秋(あき)と 何(なに)か失(うしな)った冬(ふゆ)

ガラクタ(がらくた)の山(やま)から 探(さが)すあの 日(ひ)の梦(ゆめ)
响(ひび)けこの声(こえ)よ 响(ひび)けこの心(こころ)よ

涙枯(なみだか)れるまで
まだ出(で)ぬ答(こた)え 追(お)い続(つづ)けて
涙晴(なみだは)れるまで
我(わ)がゆ くえ 迷(まよ)いながらも
描(えか)きかけの今(いま) 刻(きざ)む 证(あかし) この手(て)で

君と见た花 名のない花は
今も変わらず 咲いているよ
色は违えど 君は违えど
确かに 咲いているよ

ガラガラの声から ささる叫びの歌
响けこの声よ 响けこの心よ

涙枯れるまで
共に明日见た 君よまだ
涙晴れるまで
我人ゆくえ 舍て切れぬなら
描きかけの今 思い出にしないで


もう 抜けがらの君を
もう 见たくはないから
响けこの声よ 响けこの心よ

涙枯れるまで
完成の 见えない絵を
涙晴れるまで
我がゆくえ 迷いながらも
描きかけの今 刻む 证 この手で