proof of life (feat. 鏡音リン)

Lyricist: ひとしずくP    Composer: ひとしずくP
proof of life

作词:ひとしずくP
作曲:ひとしずくP
编曲:ひとしずくP
呗:镜音リン

冬を告げる 风の声に
耳を倾け 震える体
隣にいる あなたの息
白くなって寒そう

今年もまた 命は枯れ果て
やがて来る春を待ち诧びる
命の连锁を 聴きながら
芽吹いて往く 光の中で

朽ちて逝く 运命(さだめ)と
分かってなお 强く
息していたいよ 歌っていたい
わたしにも 何か残せるといいな
わたしが生きた 命の证を…

悲しい歌にはしたくないよ
ねえ お愿い 今この时だけは
笑っていたいよ… あなたの横で
优しい歌を歌っていたい

几度目かの冬を越えて
やっと気付いた この気持ちは
告げる事はできなかったけど
ココロはいつも 繋がっていたよね…

暗くてミエナイヨ…
何もキコエナイヨ…
コワイヨ… 苦シイヨ… 寂シイヨ…
ナニモカモスベテガ
キエテイク中で
あなたの笑颜だけが今
消えない…

优しい歌を歌っていてね
孤独なセカイに包まれても
ずっと侧に居るよ 忘れないでね
あなたはいつも 独りじゃないよ

寂しくないよ あなたがいる
抱きしめてくれる 暖かい手で
キコエナイけれど 伝わっているよ
触れた指先から 爱シテル…って

悲しい歌にはしたくないよ
ねえ お愿い 今この时だけは
笑っていたいよ あなたと共に
优しい歌を歌っていたい
あなたに捧げたい 惜别の歌
最期に 伝えたいよ

ありがとう…