Lyricist: 太志   Composer: 太志


何故とも知らず いつともわからず 运命と呼べるほど大げさでもなく
naze to mo shirazu itsu to mo wakarazu unmei to yoberu hodo oogesa demo naku
不知为何 也不知道何时 说是命运也太沉重

単调に进む毎日の 途中でフワリと舞い降りた
tanchou ni susumu mainichi no tochuu de fuwari to maiorita
枯燥无味的每一天 当中有天忽然降临

春に桜が咲くような当然さみたく 君は何も欲しがらずただそこにいた
haru ni sakura ga saku you na touzen samitaku kimi wa nani mo hoshigarazu tada soko ni ita
就像是春天的樱花飘零如此理所当然 你无所求只是在那边

无理やごまかしのない君の ふわふわとした仕草が可爱くて
muri ya gomakashi no nai kimi no fuwafuwa to shita shigusa ga kawaikute
不会无理取闹或拍马屁的你 轻飘飘的模样令人讨喜

日曜日 二人歩く并木道 君が见つけた绵あめみたいな云
nichiyoubi futari aruku namikimichi kimi ga mitsuketa wata ame mitai na kumo
星期天 两人漫步在行道树下 你看见了柔软的云

何でもない様に见てたものに心が踊る 思わず 颜がほころぶのは何故だろう
nande mo nai you ni miteta mono ni kokoro ga odoru omowazu kao ga hokorobu no wa naze darou
看起来平凡无奇的事物心中却忍不住雀跃 不用想也知为何脸上喜吱吱

缲り返していく空の下で 心から君を好きになりました
kurikaeshite iku sora no shita de kokoro kara kimi wo suki ni narimashita
每天重复的天空下 打从心底喜欢上你

嬉しそうに くしゃっと笑う笑颜も 栗色の柔らかい癖っ毛も
ureshisou ni kusha tto warau egao mo kuriiro no yawarakai kusegge mo
看似欢乐的笑容 栗子色的柔软秀发

难しい哲学书なんかより 大好きな人の一秒の笑颜で
muzukashii tetsugakusho nanka yori daisuki na hito no ichibyou no egao de
比起难懂的哲学的书 最喜欢的人一秒的笑容

きっと人は强くなれるのでしょうね 君といるとそう思えるよ
kitto hito wa tsuyoku nareru no deshou ne kimi to iru to sou omoeru yo
一定更能使人振奋起来吧 因为有你所以我才这样想

be with you, それは forever 终わることなく
be with you, sore wa forever owaru koto naku
Be with you, 这是 forever 不会完结的事

I close my eyes, think about you everyday.

I need you. I love you. I need you. I love you. それは you

b with u - Album Version

Preview Open KKBOX

Lyricist: 太志   Composer: 太志


何故とも知らず いつともわからず 运命と呼べるほど大げさでもなく
naze to mo shirazu itsu to mo wakarazu unmei to yoberu hodo oogesa demo naku
不知为何 也不知道何时 说是命运也太沉重

単调に进む毎日の 途中でフワリと舞い降りた
tanchou ni susumu mainichi no tochuu de fuwari to maiorita
枯燥无味的每一天 当中有天忽然降临

春に桜が咲くような当然さみたく 君は何も欲しがらずただそこにいた
haru ni sakura ga saku you na touzen samitaku kimi wa nani mo hoshigarazu tada soko ni ita
就像是春天的樱花飘零如此理所当然 你无所求只是在那边

无理やごまかしのない君の ふわふわとした仕草が可爱くて
muri ya gomakashi no nai kimi no fuwafuwa to shita shigusa ga kawaikute
不会无理取闹或拍马屁的你 轻飘飘的模样令人讨喜

日曜日 二人歩く并木道 君が见つけた绵あめみたいな云
nichiyoubi futari aruku namikimichi kimi ga mitsuketa wata ame mitai na kumo
星期天 两人漫步在行道树下 你看见了柔软的云

何でもない様に见てたものに心が踊る 思わず 颜がほころぶのは何故だろう
nande mo nai you ni miteta mono ni kokoro ga odoru omowazu kao ga hokorobu no wa naze darou
看起来平凡无奇的事物心中却忍不住雀跃 不用想也知为何脸上喜吱吱

缲り返していく空の下で 心から君を好きになりました
kurikaeshite iku sora no shita de kokoro kara kimi wo suki ni narimashita
每天重复的天空下 打从心底喜欢上你

嬉しそうに くしゃっと笑う笑颜も 栗色の柔らかい癖っ毛も
ureshisou ni kusha tto warau egao mo kuriiro no yawarakai kusegge mo
看似欢乐的笑容 栗子色的柔软秀发

难しい哲学书なんかより 大好きな人の一秒の笑颜で
muzukashii tetsugakusho nanka yori daisuki na hito no ichibyou no egao de
比起难懂的哲学的书 最喜欢的人一秒的笑容

きっと人は强くなれるのでしょうね 君といるとそう思えるよ
kitto hito wa tsuyoku nareru no deshou ne kimi to iru to sou omoeru yo
一定更能使人振奋起来吧 因为有你所以我才这样想

be with you, それは forever 终わることなく
be with you, sore wa forever owaru koto naku
Be with you, 这是 forever 不会完结的事

I close my eyes, think about you everyday.

I need you. I love you. I need you. I love you. それは you