Song

祭りのあと

Preview Full Track

Lyricist: 小出佑介     Composer: 小出佑介




都市(まち)の真上(まうえ)では、ほとんどが夜(よる)
machi no maue de wa hotondo ga yoru

手(て)のひらにいっばいの花(はな)びらを舞い(まい)上げ(あげ)たい
te no hirani ibbai no hana bira wo mai age tai


彼女(かのじょ)は常识(じょうしき)をくつがえす
kanojo wa joushiki wo kutsugaesu

月明かり(つきあかり)浴び(あび)て电気(でんき)みたいな风(かぜ)が
tsukiakari abi te denki mi naina kaze ga

気持ち(きもち)いい
kimochi ii


お祭り(まつり)のあとの あとの祭り(まつり) 永远(えいえん)か
o matsuri no ato no ato no matsuri eien ka

夏(なつ)の终わり(おわり)のあとの やや肌寒い(はださむい)
natsu no owari no ato no yaya hadasamui

夜(よる)のあとさき
yoru no atosaki


天空(てんくう)の都市(まち)は、圣なる(せいなる)夜(よる)
tenkuu no machi wa seinaru yoru

初め(はじめ)て伤つく(きずつく)なら君(きみ)がいい、空気(くうき)
hajimete kizukku nara kimi ga ii kuuki


谁(だれ)にも内绪(ないしょ)で缲り(くり)返す(かえす)
dare nimo naisho de kuri kaesu

英语(えいご)の爱(あい)の言叶(ことば)
eigo no ai no kotoba

筒抜け(つつぬけ)になってる
tsutsunuke ni natteru

気持ち(きもち)悪い(わるい)
kimochi warui


お祭り(まつり)のあとの あとの祭り(まつり) 永远(えいえん)か
o matsuri no ato no ato no matsuri eien ka

夏(なつ)の终わり(おわり)のあとの やや肌寒い(はださむい)
natsu no owari no ato no yaya hadasamui

夜(よる)のあとさき
yoru no atosaki


解け(とけ)ない呪い(のろい)は
toke nai noroi wa

太阳(たいよう)のシーズンのシャドウ
taiyou no shiizun no shadou

手(て)つかずの海(うみ)へ沈み(しずみ)たい
te tsukazu no umi he shizumi tai


天空(てんくう)の都市(まち)は、静か(しずか)な夜(よる)
tenkuu no machi wa shizuka na yoru

手(て)のひらにいっばいの花(はな)びらを舞い(まい)上げ(あげ)たい
te no hirani ibbai no hana bira wo mai age tai

素敌(すてき)な绊(きずな)は涙に(なみだに)なる
suteki na kizuna wa namidani naru

初め(はじめ)て伤つく(きずつく)なら君(きみ)がいい、
hajime te kizutsuku nara kimi ga ii

空気(くうき)…気持ち(きもち)悪い(わるい)
kuuki kimochi warui


お祭り(まつり)のあとの あとの祭り(まつり) 永远(えいえん)か
o matsuri no ato no ato no matsuri eien ka

夏(なつ)の终わり(おわり)のあとの やや肌寒い(はださむい) 夜(よる)の
natsu no owari no ato no yaya hadasamui yoru no

あの、お祭り(まつり)のあとの あとの祭り(まつり) Round and round
ano o matsuri ato no ato no matsuri Round and round

夏(なつ)の终わり(おわり)のあとの やや肌寒い(はださむい)
natsu no owari no ato no yaya hadasamui

夜(よる)のあとさき
yoru no atosaki