Yasashii Kimochi

Lyricist: 秋元康    Composer: YUMA
やさしい気持ち

洗いざらしのシャツ
袖を通したように
阳射しが木々の隙间で揺れる
私は犬を连れて
いつもの公园
大きな池のまわりを
散歩する

花や土の匂い
风の中の鸟の声
命 満ちあふれ
空が季节を歌う

やさしい気持ちになれる
素敌な时间(とき)の过ごし方
心を少し休ませて
思い出そう
本当の自分を…

ベンチに腰をかけて
音楽 聴いたり
フリスビーしてる人たち
眺めたり…

空の白い云が
ほら ゆっくり流れてく
急がなくたって
明日はやって来るよ

やさしい気持ちになれる
土曜の午后の过ごし方
头の中を空っぽにして
楽になろう
生きてるということ

いつの间にかしあわせで
爱の歌を
口ずさんでる

やさしい気持ちになれる
素敌な时间(とき)の过ごし方
心を少し休ませて
思い出そう

やさしい気持ちになれる
疲れた时はここに来て
肩の力を抜いて ほら
息をしよう
笑颜になりたい
本当の自分を…
见つめよう