Lyricist:    Composer:


花の色 风に揺れて
hananoiro kazeni yurete
花色 随风摇曳

仆らにメロディくれるように
bokurani MERODI kureruyouni
仿佛是在带给我旋律

飞行机云 眺めながら
hikouki kumo nagamenagara
眺望著 飞机尾云

五线纸のような この道歩いてく 歌声も流れてる
gosenshi no youna konomichi aruiteku utakoemo nagareteru
走在 有如五线纸的这条路上 歌声流动

少し早い半袖も 芝生の公园なら
sukoshi hayai hansodemo shibafu no kouennara
时节稍嫌早的短袖衣 在绿草茵茵的公园里

空をかける少年に 仆らを帰すから
sorawo kakeru shounen ni bokurawo kaesukara
让我们变回了 驰骋天空的少年

ほら よそ见した隙に 谁が走り出すと
hora yoso mishita sukini darega hashiri dasuto
瞧 趁著一个不注意 有人开始起跑

すぐ 追いかけて行くよ 大人のふりしててもだめさ
sugu oikakete yukuyo otonano furishitetemo damesa
很快 我就会追上去 假装大人是没用的

口ずさむ 歌もいつか
kuchizusamu utamo itsuka
嘴里 哼著的歌

気持ちはひとつに重なり合う
kimochiha hitotsu ni kasanariau
两颗心终将合而为一

明日の风に 吹かれながら
asuno kazeni fukare nagara
在明日的风里

五线纸のような この道歩いてく 青空も続いてる
gosenshi no youna konomichi aruiteku aozora mo tsuduiteru
走在 有如五线纸的这条路上 蓝天无垠

云はカタチ変わっても 云に変わりなくて
kumoha KATACHI kawattemo kumoni kawari nakute
云朵纵使改变了外型 云还是云

それは生きる仆たちと どこか似ているよね
soreha ikiru bokutachi to dokoka niteiruyone
那和活生生的我们 有些许的相似

きっと つらい时そばで 一绪に叹くよりも
kitto tsuraidoki sobade isshoni nagekuyorimo
与其 失意的时候 在身边一起唉声叹气

ずっと 待っていてくれる 谁より仆の味方だよね
ztto matte itekureru dareyori bokuno mikata dayone
愿意 永远等著我的 才是我真正的朋友

ありがとう 君に会えて
arigatou kimini aete
谢谢妳 与妳相遇

乗り越える强さ覚えてゆく
norikoeru tsuyosa oboeteyuku
让我学会了克服困难的坚强

ひとりじゃなく ひとりひとり
hitorijyanaku hitori hitori
我们不是孤独的 每个人各自

五线纸のような この道歩いてく 隣には君がいる
gosenshi no youna konomichi aruiteku tonariniha kimigairu
走在 有如五线纸的这条路上 我的身旁有妳


(RAP)


きっと 10年后なんで 谁にもわからなくて
kitto jyuunengo nande dareni mo wakaranakute
相信 就算没人知道 10年以后的事情

でも 集まればすぐに 半袖の少年になれる
demo atsumarebasuguni hansode no shounen ni nareru
只要 相聚在一起 就可以变回穿著短袖的少年

花の色 风に揺れて
hananoiro kazeni yurete
花色 随风摇曳

仆らにメロディくれるように
bokurani MERODI kureru youni
仿佛是在带给我旋律

飞行机云 眺めながら
hikoukikumo nagame nagara
眺望著 飞机尾云

五线纸のような この道歩いてく
gosenshi no youna konomichi aruiteku
走在 有如五线纸的这条路上

デタラメな 歌もいつか
DETARAMEna utamoitsuka
纵使是五音不全的 歌声

気持ちはひとつに重なり合う
kimochi ha hitotsu ni kasanari au
两颗心终将合而为一

明日の风に 吹かれながら
asu no kazeni fukarenagara
在明日的风里

五线纸のような この道歩いてく 青空も続いてる
gosenshi no youna konomichi aruiteku aozoramo tsuduiteru
走在 有如五线纸的条路上 蓝天无垠

歌声も流れてる...
utakoemo nagareru...
歌声流动...

隣には君がいる
tonari ha kimigairu
我的身旁有妳

五线纸

Preview Open KKBOX

Lyricist:    Composer:


花の色 风に揺れて
hananoiro kazeni yurete
花色 随风摇曳

仆らにメロディくれるように
bokurani MERODI kureruyouni
仿佛是在带给我旋律

飞行机云 眺めながら
hikouki kumo nagamenagara
眺望著 飞机尾云

五线纸のような この道歩いてく 歌声も流れてる
gosenshi no youna konomichi aruiteku utakoemo nagareteru
走在 有如五线纸的这条路上 歌声流动

少し早い半袖も 芝生の公园なら
sukoshi hayai hansodemo shibafu no kouennara
时节稍嫌早的短袖衣 在绿草茵茵的公园里

空をかける少年に 仆らを帰すから
sorawo kakeru shounen ni bokurawo kaesukara
让我们变回了 驰骋天空的少年

ほら よそ见した隙に 谁が走り出すと
hora yoso mishita sukini darega hashiri dasuto
瞧 趁著一个不注意 有人开始起跑

すぐ 追いかけて行くよ 大人のふりしててもだめさ
sugu oikakete yukuyo otonano furishitetemo damesa
很快 我就会追上去 假装大人是没用的

口ずさむ 歌もいつか
kuchizusamu utamo itsuka
嘴里 哼著的歌

気持ちはひとつに重なり合う
kimochiha hitotsu ni kasanariau
两颗心终将合而为一

明日の风に 吹かれながら
asuno kazeni fukare nagara
在明日的风里

五线纸のような この道歩いてく 青空も続いてる
gosenshi no youna konomichi aruiteku aozora mo tsuduiteru
走在 有如五线纸的这条路上 蓝天无垠

云はカタチ変わっても 云に変わりなくて
kumoha KATACHI kawattemo kumoni kawari nakute
云朵纵使改变了外型 云还是云

それは生きる仆たちと どこか似ているよね
soreha ikiru bokutachi to dokoka niteiruyone
那和活生生的我们 有些许的相似

きっと つらい时そばで 一绪に叹くよりも
kitto tsuraidoki sobade isshoni nagekuyorimo
与其 失意的时候 在身边一起唉声叹气

ずっと 待っていてくれる 谁より仆の味方だよね
ztto matte itekureru dareyori bokuno mikata dayone
愿意 永远等著我的 才是我真正的朋友

ありがとう 君に会えて
arigatou kimini aete
谢谢妳 与妳相遇

乗り越える强さ覚えてゆく
norikoeru tsuyosa oboeteyuku
让我学会了克服困难的坚强

ひとりじゃなく ひとりひとり
hitorijyanaku hitori hitori
我们不是孤独的 每个人各自

五线纸のような この道歩いてく 隣には君がいる
gosenshi no youna konomichi aruiteku tonariniha kimigairu
走在 有如五线纸的这条路上 我的身旁有妳


(RAP)


きっと 10年后なんで 谁にもわからなくて
kitto jyuunengo nande dareni mo wakaranakute
相信 就算没人知道 10年以后的事情

でも 集まればすぐに 半袖の少年になれる
demo atsumarebasuguni hansode no shounen ni nareru
只要 相聚在一起 就可以变回穿著短袖的少年

花の色 风に揺れて
hananoiro kazeni yurete
花色 随风摇曳

仆らにメロディくれるように
bokurani MERODI kureru youni
仿佛是在带给我旋律

飞行机云 眺めながら
hikoukikumo nagame nagara
眺望著 飞机尾云

五线纸のような この道歩いてく
gosenshi no youna konomichi aruiteku
走在 有如五线纸的这条路上

デタラメな 歌もいつか
DETARAMEna utamoitsuka
纵使是五音不全的 歌声

気持ちはひとつに重なり合う
kimochi ha hitotsu ni kasanari au
两颗心终将合而为一

明日の风に 吹かれながら
asu no kazeni fukarenagara
在明日的风里

五线纸のような この道歩いてく 青空も続いてる
gosenshi no youna konomichi aruiteku aozoramo tsuduiteru
走在 有如五线纸的条路上 蓝天无垠

歌声も流れてる...
utakoemo nagareru...
歌声流动...

隣には君がいる
tonari ha kimigairu
我的身旁有妳