Lyricist: yosh   Composer: yosh


学校の授业参観日のある日に
母ちゃんに绝対来んなち言うた
太りすぎの体ででったんバカでかい声を
出されちょったら耻ずかしいやろ
それでも母ちゃんは见に来ちょった
気づいたら俺の后ろの席まで
笑颜いっぱいで俺を见つめてる
谁よりもあったかい瞳で

不良にあこがれて 无茶苦茶なことばかりした
そのたびに母ちゃんが 呼び出され
他人様に头下げて 嫌言も言われながら
それでも俺を信じて くれちょった

『母ちゃんなしなん?
もうちょっと小せえ声でしゃべってちゃ
みんな母ちゃんが来たらでったん
笑っちょったろうも
先生も一绪になって笑っちょうき
俺、耻ずかしいでたまらんやったちゃ
もう绝対学校には来んで!
頼んじょくバイ』

夏休みに入って父ちゃんの仕事に
初めて手伝いについて行った
彦山川の土手沿い小さな人影が
少しずつ见えてきた
不似合いな汚れた作业着姿で
汗にまみれセメントにまみれて
焼けこげるような
暑さの中がむしゃらに働く
母ちゃんの姿がそこにあった

男に负けないくらい 大きな声をあげて
惯れない手つきで必死に 顽张ってる
こんなきつい仕事で 疲れて家に帰り
それでも俺に笑颜を くれちょった

『母ちゃんごめんな。
母ちゃんがあげなきちぃ仕事しようの
しらんやったちゃ!!
それなんに俺は风吕扫除しちょってくれっち言われても、
めんどくさいっち言うてせんやったり!
买い物行ってレジでお金が足りんっち
咄嗟に缶诘戻しに行った母ちゃん见て
贫乏は耻ずかしいやろうとが言っちょったり
今考えてみりゃどんだけ
母ちゃんにひどいこと言っちょったか!!
もうちょっと早く母ちゃんの苦労に
気づかないかんやったバイ!
けど母ちゃん今日からは违うき、
俺、新闻配达することに决めたバイ
俺の年でもやらしてくれるっち
里の新闻屋のおばちゃんが言いよったき
少しでも金稼いで
父ちゃんと母ちゃん楽さしちゃるき、
待っちょってバイ』

炭鉱の町で育ち 贫しくても爱に溢れ
かけがえのない家族に 囲まれ
また生まれ変わっても
さびれた筑豊の町に生まれ
そして母ちゃんの子供に 生まれたい

ずっと変わらん元気な姿で
今は夸りに思うバカでかい声
笑颜いっぱいで俺を见つめてる
谁よりもあったかい瞳で

彦山川 ~あったかい瞳のかあちゃん~

Preview Open KKBOX

Lyricist: yosh   Composer: yosh


学校の授业参観日のある日に
母ちゃんに绝対来んなち言うた
太りすぎの体ででったんバカでかい声を
出されちょったら耻ずかしいやろ
それでも母ちゃんは见に来ちょった
気づいたら俺の后ろの席まで
笑颜いっぱいで俺を见つめてる
谁よりもあったかい瞳で

不良にあこがれて 无茶苦茶なことばかりした
そのたびに母ちゃんが 呼び出され
他人様に头下げて 嫌言も言われながら
それでも俺を信じて くれちょった

『母ちゃんなしなん?
もうちょっと小せえ声でしゃべってちゃ
みんな母ちゃんが来たらでったん
笑っちょったろうも
先生も一绪になって笑っちょうき
俺、耻ずかしいでたまらんやったちゃ
もう绝対学校には来んで!
頼んじょくバイ』

夏休みに入って父ちゃんの仕事に
初めて手伝いについて行った
彦山川の土手沿い小さな人影が
少しずつ见えてきた
不似合いな汚れた作业着姿で
汗にまみれセメントにまみれて
焼けこげるような
暑さの中がむしゃらに働く
母ちゃんの姿がそこにあった

男に负けないくらい 大きな声をあげて
惯れない手つきで必死に 顽张ってる
こんなきつい仕事で 疲れて家に帰り
それでも俺に笑颜を くれちょった

『母ちゃんごめんな。
母ちゃんがあげなきちぃ仕事しようの
しらんやったちゃ!!
それなんに俺は风吕扫除しちょってくれっち言われても、
めんどくさいっち言うてせんやったり!
买い物行ってレジでお金が足りんっち
咄嗟に缶诘戻しに行った母ちゃん见て
贫乏は耻ずかしいやろうとが言っちょったり
今考えてみりゃどんだけ
母ちゃんにひどいこと言っちょったか!!
もうちょっと早く母ちゃんの苦労に
気づかないかんやったバイ!
けど母ちゃん今日からは违うき、
俺、新闻配达することに决めたバイ
俺の年でもやらしてくれるっち
里の新闻屋のおばちゃんが言いよったき
少しでも金稼いで
父ちゃんと母ちゃん楽さしちゃるき、
待っちょってバイ』

炭鉱の町で育ち 贫しくても爱に溢れ
かけがえのない家族に 囲まれ
また生まれ変わっても
さびれた筑豊の町に生まれ
そして母ちゃんの子供に 生まれたい

ずっと変わらん元気な姿で
今は夸りに思うバカでかい声
笑颜いっぱいで俺を见つめてる
谁よりもあったかい瞳で