ALONE EN LA VIDA

Preview

Open KKBOX

Lyricist: hyde   Composer: ken




Faded 梦幻 刻む足迹霞み行く
Faded ゆめまぼろし きざむあしあとかすみゆく

远く遥かな旅 それも一阵の通り风
とおくはるかなたび それもいちじんのとおりかぜ

その刹那、郷愁胸を焦がす
そのせつな、きょうしゅうむねをこがす

もう行く事も无い あの风景
もうゆくこともない あのふうけい

道先に明日がどれくらい待つだろうか?
みちさきにあすがどれくらいまつだろうか?

この命は まだ旅の途中 …and so I go
このいのちは まだたびのとちゅう …and so I go

Fadeless 切ない日々、喜びの日々と恋の记忆
Fadeless せつないひび、よろこびのひびとこいのきおく

そして知り得たもの 悲しみの哀を覆す爱
そしてしりえたもの かなしみのあいをくつがえすあい

不意に见た情景 爱らしい程
ふいにみたじょうけい あいらしいほど

见惯れたはずの街并
みなれたはずのまちなみ

贵方と出逢えて良かった それで十分
あなたとであえてよかった それでじゅうぶん

この命はまだ 旅の途中 …and so I go
このいのちはまだ たびのとちゅう …and so I go

Alone en la vida

Alone en la vida

Alone en la vida

道先に明日がどれくらい待つだろうか?
みちさきにあすがどれくらいまつだろうか?

谁かの为に心を灯すだろうか?
だれかのためにこころをともすだろうか?

华やかな时が寂しさ纷らせるよ
はなやかなときやさびしさまぎらせるよ

贵方への爱が私の证
あなたへのあいがわたしのあかし

足迹一つ 残せなくても
あしあとひとつ のこせなくても

この命はまだ 旅の途中 …and so I go
このいのちはまだ たびのとちゅう …and so I go