Lyricist: 秋元康   Composer: 中村瑛彦


気になってるんだ
彼女 可爱いねー ね ね ね

この胸の爱の器 一体どれくらい入るんだ?
君以外の女の子が気になってしまった
もちろん仆の本命は 君だってわかっているだろう
だけどまだまだ 爱をもう一人分くらいイケル

そんな企(たくら)みに気づかれて
隣で君が笑った
おバカな梦を见るな

妄想マシーン3号机
今 スイッチをONにしても
头が胜手に
イメージを膨らませてるだけ
现実は臆病で
仆にはそんな勇気はないんだ
気分だけ浮気してみたかった
ごめんなさい

小さいね 爱の器 すぐにいっぱいになっちゃうよ
君一人であふれちゃって もうキャパシティーがない
例えばもう少しくらい 余裕があってもいいんじゃないかな
もっと大きな男にならなきゃいけないと思う

器 大きくしたって変わらないわ
私への爱で満杯
无駄なことをしなくていい

妄想マシーン3号机
また 途中で动かなくなった
改良したのに
いつだって君が壊してしまう
そんなものいらないよ
サーモスタット 外してみたけど
结局は远隔操作されるんだ
女王様

妄想マシーン4号机
さあ 新しく开発しよう
読み取られないように
セキュリティーを强化しなくちゃ
心のステルス型

妄想マシーン3号机
今 スイッチをONにしても
头が胜手に
イメージを膨らませてるだけ
现実は臆病で
仆にはそんな勇気はないんだ
気分だけ浮気してみたかった
ごめんなさい

ねえ 见逃して
ちょっとだけ

妄想さ
(一瞬)
爱してる
(ずっと)

妄想マシーン3号機/Team BII

Preview Open KKBOX

Lyricist: 秋元康   Composer: 中村瑛彦


気になってるんだ
彼女 可爱いねー ね ね ね

この胸の爱の器 一体どれくらい入るんだ?
君以外の女の子が気になってしまった
もちろん仆の本命は 君だってわかっているだろう
だけどまだまだ 爱をもう一人分くらいイケル

そんな企(たくら)みに気づかれて
隣で君が笑った
おバカな梦を见るな

妄想マシーン3号机
今 スイッチをONにしても
头が胜手に
イメージを膨らませてるだけ
现実は臆病で
仆にはそんな勇気はないんだ
気分だけ浮気してみたかった
ごめんなさい

小さいね 爱の器 すぐにいっぱいになっちゃうよ
君一人であふれちゃって もうキャパシティーがない
例えばもう少しくらい 余裕があってもいいんじゃないかな
もっと大きな男にならなきゃいけないと思う

器 大きくしたって変わらないわ
私への爱で満杯
无駄なことをしなくていい

妄想マシーン3号机
また 途中で动かなくなった
改良したのに
いつだって君が壊してしまう
そんなものいらないよ
サーモスタット 外してみたけど
结局は远隔操作されるんだ
女王様

妄想マシーン4号机
さあ 新しく开発しよう
読み取られないように
セキュリティーを强化しなくちゃ
心のステルス型

妄想マシーン3号机
今 スイッチをONにしても
头が胜手に
イメージを膨らませてるだけ
现実は臆病で
仆にはそんな勇気はないんだ
気分だけ浮気してみたかった
ごめんなさい

ねえ 见逃して
ちょっとだけ

妄想さ
(一瞬)
爱してる
(ずっと)