未来スケッチ

Lyricist: ナオト・インティライミ、佐伯ユウスケ    Composer: ナオト・インティライミ

「なんか违うね」 と笑いながら 不细工な絵を描いた
二人で何度も描き直して “正解”ってやつ探した

最近じゃ 手のひらで 全部コトが済んでしまうけど
仆らが握っていたペンには 心があったはずだ

あの顷描いた未来は もっとカラフルで情热的な
one day, one life
足止めくらう赤信号が また仆の前に一つ二つ
立ちはだかってるんだ

时代のせい 人のせい 君のせいにして
自分を守るのに忙しい
今朝の占いのラッキーカラーは赤
3倍の勇気がわいてくるらしい

今日こそ 傲慢な上司に
はむかってやろうって思うけど
それこそ勇気なんかなくて
また“说教なう”...なんて落ち込んで

あの顷に比べたら今は ちょっとモノクロで消极的な
one day, one life
どっちつかずな黄色信号で ちょっと前のめり
后ろに戻り 缲り返してるんだ

描くのはいつも轮郭から…
そうやって不自由に 自分の幅
始めから 决めつけないでさ

この先描いてく未来は 下手くそでいい
ぼんやりでもいい one day, one life
まだ変わらないね青信号に そうさ
それでもね きっと来るから
“进め”の合図が!

あの顷描いた未来は もっとカラフルで情热的な
one day, one life
何度でも描き直して もっと特别な 自分だけの
未来をスケッチしていこう