スクラップ&ビルド(team K)

Lyricist: 秋元康    Composer: エガワヒロシ
Team K(AKB48)
スクラップ&ビルド

やっと一つになったものは
またいつかバラバラになるよ
组み立てられたその梦に
満足することはない
WOW WOW

せっかく 完成したんだ
大人たちは言うけれど
今のすべてを守ることは
そう 未来舍てることさ

工事现场のフェンスの向こう
新しいこのビルも
やがて朽ちて行くのだろう

Baby! スクラップ&ビルドだ!
Baby! 全部 壊そうぜ!
何も规制されずに やりたいようにやろう!
Baby! スクラップ&ビルドだ!
Baby! もう一度作れ
过去でしかないんだ 改革の鉄球を振り下ろせ!
WOW WOW

确かにいい时代だったんだ
老人は懐かしむけど
今をスタートにする者たちは
思い出じゃ生きられない

褪せたポスターが剥がれるように
未(いま)だ见ぬ世界が
瓦砾の下 生まれるよ

Baby! 恐れることはない
Baby! 仆らはできるんだ
何かに缒(すが)って生きてくより その手を离そうか
Baby! 恐れることはない
Baby! また作れるだろう
守ってたものは まるで価値ない过去


心に鉄球をぶつけろよ!
未来は与えられるより
自分で切り拓こう


Baby! スクラップ&ビルドだ!
Baby! 全部 壊そうぜ!
何も规制されずに やりたいようにやろう!
Baby! スクラップ&ビルドだ!
Baby! もう一度作れ
过去でしかないんだ 改革の鉄球を振り下ろせ!
WOW WOW
WOW WOW