Lyricist: 新藤晴一   Composer: 宗本康兵


薄い红の河は流れて

人はだれも 冬の背中
嬉しそうに见送るけれど
春は未だ 白い茧の
中で 覚めない梦を见る

か弱い阳光に
伪られて 花は咲いた

散るがさだめならば河に落ちゆけ桜よ
地に落ちて汚れてはいけないの
薄い红の帯のような流れに纷れて
彼の海にたどり着け 揺荡(ただよ)うまま
私を待っていて 桜

茧の中で 优しい产毛
包まれてた あの日の私
教えないで 晒さないで
何も知りたくはなかった

现実も 幻も
溶かすように 雨が降った

もしも千年 恋のままで
咲いていられたら
あなたの その目にも 映ったの?
でもね刹那 心満ちて 留まることなく
爱しさに変わったら 暗の底
私は揺れながら ひらり

风に ひらり 舞って ひらり

散るがさだめならば河に落ちゆけ桜よ
地に落ちて汚れてはいけないの
薄い红の帯のような流れに纷れて
彼の海にたどり着け 揺荡(ただよ)うまま
私を待っていて 桜

Hirari -Sakura- - 明菜 version

Preview Open KKBOX

Lyricist: 新藤晴一   Composer: 宗本康兵


薄い红の河は流れて

人はだれも 冬の背中
嬉しそうに见送るけれど
春は未だ 白い茧の
中で 覚めない梦を见る

か弱い阳光に
伪られて 花は咲いた

散るがさだめならば河に落ちゆけ桜よ
地に落ちて汚れてはいけないの
薄い红の帯のような流れに纷れて
彼の海にたどり着け 揺荡(ただよ)うまま
私を待っていて 桜

茧の中で 优しい产毛
包まれてた あの日の私
教えないで 晒さないで
何も知りたくはなかった

现実も 幻も
溶かすように 雨が降った

もしも千年 恋のままで
咲いていられたら
あなたの その目にも 映ったの?
でもね刹那 心満ちて 留まることなく
爱しさに変わったら 暗の底
私は揺れながら ひらり

风に ひらり 舞って ひらり

散るがさだめならば河に落ちゆけ桜よ
地に落ちて汚れてはいけないの
薄い红の帯のような流れに纷れて
彼の海にたどり着け 揺荡(ただよ)うまま
私を待っていて 桜