Lyricist: 秋元康   Composer: 外山大輔


何年かぶり 颜を出した
高校のグラウンドで
名前知らない后辈が
夏の汗を流してる
伝统あるサッカー部が
予选落ちしたと闻いて
居ても立ってもいられず
练习を覗きに来た

朝礼台 座ってる
彼女见つけて惊いた
大人っぽいワンピースを着た
あの顷のマネージャー

あれは
しがみついた青春
伤だらけの栄光
あんなに燃えた时代は
もう二度とは来ないよ
振り返れば眩しい
走り抜けたあの顷
大事なものは一つだ
全力でやり切ろうぜ
明日(あす)のために…

端に立って 仆は见てた
练习の一部始终
近くを通り过ぎてく
ユニフォームが懐かしい
今の仆がこの场所から
どんな言叶を挂ければ
次の试合に胜てるか
ぼんやりと考えた

「歯がゆいのはわかるけど
彼ら自身が探さなきゃ…
全国优胜できないわ」と
つぶやいたマドンナ

そうだ
しがみつけよ青春
挫折をしてわかるさ
涙を流した后で
立ち上がり方 学ぶよ
见返したいライバル
あと一歩の败北
力に変えろ! 悔しさ
がむしゃらに突っ走ろう
梦のために…

いつの日にか 后辈も
次の世代を见守るよ
今しかできないその一途さ
教えたくなるはず

あれは
しがみついた青春
伤だらけの栄光
あんなに燃えた时代は
もう二度とは来ないよ
振り返れば眩しい
走り抜けたあの顷
大事なものは一つだ
全力でやり切ろうぜ
明日(あす)のために…

しがみついた青春

Preview Open KKBOX

Lyricist: 秋元康   Composer: 外山大輔


何年かぶり 颜を出した
高校のグラウンドで
名前知らない后辈が
夏の汗を流してる
伝统あるサッカー部が
予选落ちしたと闻いて
居ても立ってもいられず
练习を覗きに来た

朝礼台 座ってる
彼女见つけて惊いた
大人っぽいワンピースを着た
あの顷のマネージャー

あれは
しがみついた青春
伤だらけの栄光
あんなに燃えた时代は
もう二度とは来ないよ
振り返れば眩しい
走り抜けたあの顷
大事なものは一つだ
全力でやり切ろうぜ
明日(あす)のために…

端に立って 仆は见てた
练习の一部始终
近くを通り过ぎてく
ユニフォームが懐かしい
今の仆がこの场所から
どんな言叶を挂ければ
次の试合に胜てるか
ぼんやりと考えた

「歯がゆいのはわかるけど
彼ら自身が探さなきゃ…
全国优胜できないわ」と
つぶやいたマドンナ

そうだ
しがみつけよ青春
挫折をしてわかるさ
涙を流した后で
立ち上がり方 学ぶよ
见返したいライバル
あと一歩の败北
力に変えろ! 悔しさ
がむしゃらに突っ走ろう
梦のために…

いつの日にか 后辈も
次の世代を见守るよ
今しかできないその一途さ
教えたくなるはず

あれは
しがみついた青春
伤だらけの栄光
あんなに燃えた时代は
もう二度とは来ないよ
振り返れば眩しい
走り抜けたあの顷
大事なものは一つだ
全力でやり切ろうぜ
明日(あす)のために…