Sad Song Of Parasol

Lyricist: 阿久悠    Composer: マリアンヌ東雲

パラソル哀歌 (阳伞悲歌)

昔 母が 父と别れて出て行く时に
坂道で 小さく揺れた 白いパラソル

ふり返りたいのに ふり返らずに
くるりと 回して消えた想い出

今 わたし 母と同じに男と别れ
夏の阳(ひ)が 眩(まぶ)しいからと 白いパラソル

あやまちを诧びたら いい筈なのに
くるりと 回して告げたさよなら

パラソルは 女の言叶
パラソルは 女の思い
悲しさ あふれる背を隠し
わざと阳気に くるくる回す

母は どこで 爱を贯き生きてるだろう
今になり 浮かんで见える 白いパラソル

ひまわりがこぼれる 一本道で
くるりと 回した意地の心を

パラソルは 女の言叶
パラソルは 女の思い
悲しさ あふれる背を隠し
わざと阳気に くるくる回す