Lyricist: 楠瀬 拓哉   Composer: 楠瀬 拓哉


ねぇ? 気(き)づいてる?
私(あたし)はアップデートしているよ
いつか届(とど)きますように

本当(ほんとう)の気持(きも)ちってどこにある
避(さ)けられても好(す)かれてもいない
なんてつまんないでしょう
こんなに何度(なんど)も同(おな)じこと
考(かんが)えてる半分(はんぶん)でもいいシェアしてよ
ひともこわれない
努力(どりょく)数(かぞ)えるように
明日(あした)の作戦(さくせん)をたてりゃ
今(いま) すぐ 飞び出(とびだ)せ

アップデートしてね
イタズラこの様(よう)な毎日(まいにち)を
立派(りっぱ)いやんちゃわかんない
でもやっぱいっぱい好(す)きで
気(き)づいて
私(あたし)はいつでもアップデートしているよ
いつか届(とど)きますように...

妄想(もうそう)のゴールがどこにある
无限大(むげんだい)のしなりを描(えが)いて
みなきゃもっだいないでしょう
どんなにピンチも耐(た)えるけど
近付(ちかづ)いても离(はな)れでもいない
距离(きょり)は辛(つら)い
そっと隠(かく)しめだ
クラブ日(ひ)が来(き)たら
なんでつくやくがな
もはや 今(いま) から ふやけた

アップデートしてよ
止(と)まらないは兴味(きょうみ)と好奇心(こうきしん)
ほねたてまいわかない
でもやっばいっぱい好(す)きで
気(き)づいて
私(あたし)はいつでもアップデートしているよ
いつか届(とど)きますように

はそくした行(い)く 街(まち)だかどうに 心(こころ)は梦(ゆめ)で
ゆうくら深呼吸(しんこきゅう)少(すこ)し口(くち)けでも
夜明(よあ)けの朝(あさ)やけを
浴(あ)びりゃキラキラ辉(かがや)ける

ねぇ 気(き)づいてる
私(あたし)はアップデートしているよ
ちっちゃい心配(しんぱい)止(と)まんない
けど 绝対(ぜったい) 追(お)い付(つき)たくて
早(はや)くデートしたい
いつか私(あたし)とカップルになれるかな
立派(りっぱ)いやんちゃわかんない
でもやっぱいっぱい好(す)きで
気(き)づいて
私(あたし)はいつでもアップデートしているよ
いつか届(とど)きますように...

隨時更新我的愛! アップデート

Preview Open KKBOX

Lyricist: 楠瀬 拓哉   Composer: 楠瀬 拓哉


ねぇ? 気(き)づいてる?
私(あたし)はアップデートしているよ
いつか届(とど)きますように

本当(ほんとう)の気持(きも)ちってどこにある
避(さ)けられても好(す)かれてもいない
なんてつまんないでしょう
こんなに何度(なんど)も同(おな)じこと
考(かんが)えてる半分(はんぶん)でもいいシェアしてよ
ひともこわれない
努力(どりょく)数(かぞ)えるように
明日(あした)の作戦(さくせん)をたてりゃ
今(いま) すぐ 飞び出(とびだ)せ

アップデートしてね
イタズラこの様(よう)な毎日(まいにち)を
立派(りっぱ)いやんちゃわかんない
でもやっぱいっぱい好(す)きで
気(き)づいて
私(あたし)はいつでもアップデートしているよ
いつか届(とど)きますように...

妄想(もうそう)のゴールがどこにある
无限大(むげんだい)のしなりを描(えが)いて
みなきゃもっだいないでしょう
どんなにピンチも耐(た)えるけど
近付(ちかづ)いても离(はな)れでもいない
距离(きょり)は辛(つら)い
そっと隠(かく)しめだ
クラブ日(ひ)が来(き)たら
なんでつくやくがな
もはや 今(いま) から ふやけた

アップデートしてよ
止(と)まらないは兴味(きょうみ)と好奇心(こうきしん)
ほねたてまいわかない
でもやっばいっぱい好(す)きで
気(き)づいて
私(あたし)はいつでもアップデートしているよ
いつか届(とど)きますように

はそくした行(い)く 街(まち)だかどうに 心(こころ)は梦(ゆめ)で
ゆうくら深呼吸(しんこきゅう)少(すこ)し口(くち)けでも
夜明(よあ)けの朝(あさ)やけを
浴(あ)びりゃキラキラ辉(かがや)ける

ねぇ 気(き)づいてる
私(あたし)はアップデートしているよ
ちっちゃい心配(しんぱい)止(と)まんない
けど 绝対(ぜったい) 追(お)い付(つき)たくて
早(はや)くデートしたい
いつか私(あたし)とカップルになれるかな
立派(りっぱ)いやんちゃわかんない
でもやっぱいっぱい好(す)きで
気(き)づいて
私(あたし)はいつでもアップデートしているよ
いつか届(とど)きますように...