Song

Ai No Hoshi

Preview Full Track

Lyricist: 吉木絵里子、水樹奈々     Composer: 吉木絵里子



ただひとつ この星にある
とても美しいものを探すとしたら
目に见えるものではなくて
谁の中にもある 爱と答えるでしょう

争いや哀しみが
汚れなき青さを昙らせても
重なり合う温もりが
世界を照らす光になる

果てしない宇宙(そら)へ何を愿えば
すべて许しあって笑えるだろう
そう、目をそらさず 心の奥に梦を灯せば
どんな明日が来ても歩けるはず
Lights

巡りゆく时间の中で
决して変わらないものがあるとしたら
形あるものではなくて
君に出逢えた喜びと答えるでしょう

守るもの増えるたび
优しさが迷いを连れてくるけど
信じてる いつだって
选んだ道は希望へと続く

恐れずに进もう 何があっても
幸せはいつでも侧にあるから
そう、痛み知った胸の奥には情热の诗
绝えることなく ずっと响いてるよ

特别なことは何一つなくて
大切なものを想う力だけが
限りある时を绊で繋いで
奇迹という轨迹を作っていくんだろう

果てしない宇宙(そら)へ何を愿えば
すべて许しあって笑えるだろう
そう、目をそらさず心の奥に梦を灯せば
どんな明日が来ても歩けるはず
どんな明日が来ても君と共に
Forever