Wagakki Band
Lyricist: 亞沙 Composer: 亞沙
いつも何かを探していて 気付けないことが多すぎて
泳ぐ云に手を伸ばして いつか届くこと信じてた
散々と回り道缲り返し慢性的にメランコリーなデイリー
宙に舞って歌って飞び出して
ねぇ探しに行こう
きっと求めていた答えがある いつか手に入れてやる
そうさ、裸足になって駆け出したんだ
仆らはきっと目覚める途中
ほら行かなきゃ、ねぇ
天井指した长针と短针 决断迫る强迫の観念
光の差す场所へ
届かなくて迷いながら 唇噛み缔めてやる
そうだ、裸足になって駆け出したんだ
振り向かないで飞び出す勇気
あの云をわけて
天井指した长针と短针 决断迫る强迫の観念
光照らす明日へ
今より远い场所でまた逢いましょう 変わらぬままで
いつの间に大人になって あの时とはもう违うかな？
散々と回り道缲り返し慢性的にメランコリーなデイリー
オーダーメイドなストーリー书き足して
そうどこまでも行こう
きっと求めていた答えがある あの云追いかけて行く
そうさ、裸足になって駆け出したんだ
野心に満ちた存在の证明
置いてかれぬように
天井指した长针と短针 决断迫る强迫の観念
光の差す场所へ
届かなくて迷いながら 唇噛み缔めてやる
そうだ、裸足になって駆け出したんだ
振り向かないで飞び出す勇気
终わらない旅の
天井指した长针と短针 决断迫る强迫の観念
终点を探して
今より远い场所でまた逢いましょう 変わらぬままで
きっと求めていた答えがある 踏み出す勇気があるなら
きっと求めていた答えがある いつか手に入れてやる
そうさ、裸足になって駆け出したんだ
仆らはきっと目覚める途中
ほら行かなきゃ、ねぇ
天井指した长针と短针 决断迫る强迫の観念
光の差す场所へ
届かなくて迷いながら 唇噛み缔めてやる
そうだ、裸足になって駆け出したんだ
振り向かないで飞び出す勇気
人生の针が
天井指した长针と短针 决断迫る强迫の観念
何时何分でも
同じ思いのままで 逢えるといいな
姿を変えて时を超えて また逢いましょう
変わらぬままで