Lyricist: 秋元康   Composer: 奥田もとい

壊れたシグナル

壊れたシグナル
街は渋滞中
その场に「止まれ!」と
谁かが叫ぶ

仆らはいつから
どこへ向かってる?
流れに従っているだけ

イライラとしていたって
时间はあり余ってる
目的が见つかってないのに
手段を语っても価値がない

爱ならここにある
立ち止まったその瞬间に
隣に君が确かにいること
思い出したんだ
そして
どうしてそんな简単なこと
気づかなかったのか?
立ってるこの地こそ探してた场所
幸せな世界

疲れた谁かが
石を投げたんだ
「进め!」の青に向かって…

歩くのを止(や)めてみたら
时计はいらなくなった
果てしない人生の道を
急いでいるだけじゃ意味がない

爱ならここにある
见つめ合って语り合って
何度も君を抱きしめて
ようやく思い出したんだ
いつか
仆らが歩き始めたのは无意识
楽园の道
今いるここじゃなくもっと远い场所
欲望の先へ

爱ならここにある
立ち止まったその瞬间に
隣に君が确かにいること
思い出したんだ
そして
どうしてそんな简単なこと
気づかなかったのか?
立ってるこの地こそ探してた场所
幸せな世界



Kowareta Shigunaru

Preview Open KKBOX

Lyricist: 秋元康   Composer: 奥田もとい

壊れたシグナル

壊れたシグナル
街は渋滞中
その场に「止まれ!」と
谁かが叫ぶ

仆らはいつから
どこへ向かってる?
流れに従っているだけ

イライラとしていたって
时间はあり余ってる
目的が见つかってないのに
手段を语っても価値がない

爱ならここにある
立ち止まったその瞬间に
隣に君が确かにいること
思い出したんだ
そして
どうしてそんな简単なこと
気づかなかったのか?
立ってるこの地こそ探してた场所
幸せな世界

疲れた谁かが
石を投げたんだ
「进め!」の青に向かって…

歩くのを止(や)めてみたら
时计はいらなくなった
果てしない人生の道を
急いでいるだけじゃ意味がない

爱ならここにある
见つめ合って语り合って
何度も君を抱きしめて
ようやく思い出したんだ
いつか
仆らが歩き始めたのは无意识
楽园の道
今いるここじゃなくもっと远い场所
欲望の先へ

爱ならここにある
立ち止まったその瞬间に
隣に君が确かにいること
思い出したんだ
そして
どうしてそんな简単なこと
気づかなかったのか?
立ってるこの地こそ探してた场所
幸せな世界